1 00:01:11,430 --> 00:01:13,580 - Az óriási orbitális fa? - Igen. 2 00:01:13,920 --> 00:01:16,340 Sok könnyű héja van. 3 00:01:16,460 --> 00:01:18,590 Ez a bizonyíték arra, hogy tele van vízzel. 4 00:01:30,701 --> 00:01:33,461 Azért jöttél, hogy megmentsen minket? 5 00:01:33,601 --> 00:01:35,391 Igen, menj fel, kérlek. 6 00:01:43,152 --> 00:01:45,562 Ez az első alkalom megtettem! 7 00:02:24,464 --> 00:02:26,074 Jól figyelj, Ririha. 8 00:02:26,424 --> 00:02:27,964 Óvatosnak kell maradnia. 9 00:02:28,174 --> 00:02:31,124 Az életüket a válladon viseled. 10 00:02:31,254 --> 00:02:33,254 Tudom, apa. 11 00:02:34,294 --> 00:02:37,935 Fontos tudni, hogyan szükség esetén hátrálni. 12 00:02:38,075 --> 00:02:40,535 Ott leszek, minden rendben lesz. 13 00:02:41,495 --> 00:02:43,715 különösen aggódom rólad, Yaona. 14 00:02:43,835 --> 00:02:44,835 Mi? 15 00:02:45,635 --> 00:02:47,765 Őfelsége azt mondhatja, hogy... 16 00:02:47,925 --> 00:02:50,386 Most ezek a Valghiens összegyűjtötték, 17 00:02:50,536 --> 00:02:53,706 Nem bírjuk tovább néhány hónapnál, vizünkkel. 18 00:02:54,446 --> 00:02:57,606 A sorsunk múlik teljesen ezen a küldetésen. 19 00:02:58,166 --> 00:03:01,866 Orinoga, megtalálja az orbitális fát, varázsollak. 20 00:03:02,006 --> 00:03:03,006 Jó! 21 00:03:04,406 --> 00:03:05,756 Kaina... 22 00:03:05,926 --> 00:03:10,036 Amikor alszol, gondolkodj a gyomra eltakarásáról. 23 00:03:11,246 --> 00:03:13,736 Te is figyelj magadra. 24 00:03:15,176 --> 00:03:16,496 Sok szerencsét. 25 00:03:16,626 --> 00:03:20,047 Kaina, Ezt magaddal kell vinned. 26 00:03:20,797 --> 00:03:24,097 Az ecorvous? gondoltam használhatatlanná vált? 27 00:03:24,347 --> 00:03:28,597 Töltése kissé megnőtt, Úgy tűnik. 28 00:03:30,777 --> 00:03:34,818 Nem jöhetsz, Chiru Te csak egy gyerek vagy. 29 00:03:35,798 --> 00:03:38,698 Addig is légy bölcs. 30 00:03:41,278 --> 00:03:43,088 Húzni! 31 00:03:44,278 --> 00:03:45,828 Vegye ki a hógátló késeket. 32 00:03:45,948 --> 00:03:47,789 Vegye ki a hólapátokat! 33 00:03:51,679 --> 00:03:52,679 Kezdjük. 34 00:03:52,879 --> 00:03:55,589 Menjünk! Hamarosan találkozunk! 35 00:03:57,289 --> 00:03:59,009 Legyen óvatos! 36 00:03:59,159 --> 00:04:01,289 Mindannyian számítunk rád! 37 00:04:02,199 --> 00:04:06,199 Noze! Gyere haza biztonságban! 38 00:04:42,632 --> 00:04:45,512 Kaina a nagy havas tengerből Zsálya csillaga 39 00:04:45,513 --> 00:04:48,392 Kaina a nagy havas tengerből Zsálya csillaga 40 00:04:49,922 --> 00:04:53,792 A bölcs erre ereszkedett világ létezésének hajnalán. 41 00:04:54,292 --> 00:04:56,722 Kicsordul belőle a víz a talaj érintkezik vele 42 00:04:56,862 --> 00:04:59,652 bot, az utóbbi pedig így ültetett orbitális fák lettek. 43 00:04:59,942 --> 00:05:03,402 The peoples of the trees entered war, and the 44 00:05:03,782 --> 00:05:07,802 sage, overwhelmed, left to take refuge in the forest. 45 00:05:08,052 --> 00:05:11,693 Since that day, The white sea engulfs the world. 46 00:06:14,656 --> 00:06:18,236 Hol vagyunk valójában ezen a kártyán? 47 00:06:18,726 --> 00:06:22,337 Atland is behind us, And this orbital tree, on our right... 48 00:06:22,767 --> 00:06:23,807 itt vagyunk. 49 00:06:24,997 --> 00:06:25,997 nem látok semmit. 50 00:06:26,037 --> 00:06:28,757 Maybe, but Kaina says true. 51 00:06:29,097 --> 00:06:29,827 Ez mi? 52 00:06:29,957 --> 00:06:32,837 The needle indicates the nearest orbital tree. 53 00:06:33,397 --> 00:06:36,998 Éjszakai vitorlázásra használják. 54 00:06:37,768 --> 00:06:40,038 A relic from the wise time, certainly. 55 00:06:40,158 --> 00:06:41,538 Túl erős! 56 00:06:41,678 --> 00:06:43,318 Thank you, amelotheus. 57 00:06:43,758 --> 00:06:45,278 A pályánk jó. 58 00:06:45,428 --> 00:06:49,288 Ha egyenesen megyünk tovább, megtesszük végül eléri az óriási fát. 59 00:06:49,468 --> 00:06:52,518 De mielőtt elérné, Át kell kelnünk... 60 00:06:52,878 --> 00:06:54,198 Ez a hatalmas hasadék. 61 00:06:54,368 --> 00:06:55,368 Majd kiszállunk belőle. 62 00:06:55,528 --> 00:06:57,238 Ezzel a hómező felszereléssel... 63 00:06:58,028 --> 00:06:59,598 Átléphetjük. 64 00:07:01,238 --> 00:07:04,839 Az igazi kérdés inkább az 65 00:07:04,979 --> 00:07:06,829 tudja, valóban talál-e vizet. 66 00:07:07,599 --> 00:07:11,419 Fény borítja kagylók, Neki feltétlenül megvan! 67 00:07:11,579 --> 00:07:15,119 Lehetséges. csak azt mondom ébernek kell maradnunk. 68 00:07:15,819 --> 00:07:18,380 Ngapoge, vegye fel a parancsot. 69 00:07:18,510 --> 00:07:20,970 Oké, azonnal! 70 00:07:21,680 --> 00:07:23,300 Tartsd a sebességet! 71 00:07:24,420 --> 00:07:27,260 Oké, segítsünk vizsgálja meg a hajót. 72 00:07:27,390 --> 00:07:29,070 - Igen. - Rendben. 73 00:07:30,300 --> 00:07:33,101 Vajon mi teszi amelotheus kétség... 74 00:07:34,651 --> 00:07:36,201 Tessék, noze. 75 00:07:36,661 --> 00:07:38,531 - Ó! - Mit csinálsz? 76 00:07:39,271 --> 00:07:41,531 Megnézem a rámpát hogy telepítettem. 77 00:07:41,971 --> 00:07:44,781 Kérted tőle a kártyát? 78 00:07:44,961 --> 00:07:45,651 Igen. 79 00:07:45,781 --> 00:07:49,751 Nem tudom, hogyan fog szolgálni nekünk, de lényegesnek jegyezték meg. 80 00:07:50,501 --> 00:07:52,771 Az ötlet az, hogy rendezzük ott a horgokkal. 81 00:07:52,901 --> 00:07:53,901 Igen. 82 00:07:55,471 --> 00:07:56,471 Ugorj oda. 83 00:07:56,601 --> 00:07:58,051 Hasznos lehet... 84 00:08:00,212 --> 00:08:02,432 - Végezd el őket jól határozottan! - Igen! 85 00:08:03,052 --> 00:08:06,622 Úszunk az ismeretlenben, Szóval légy résen. 86 00:08:06,762 --> 00:08:07,852 Igen, kapitány! 87 00:08:08,102 --> 00:08:11,582 Vessen egy pillantást a hómezőre táskák, Ha nem akarsz elsüllyedni. 88 00:08:11,702 --> 00:08:12,702 - Jó! - Igen! 89 00:08:14,003 --> 00:08:15,563 le vagyok nyűgözve. 90 00:08:16,383 --> 00:08:20,243 Nem tudjuk, hogyan kell ilyeneket működtetni hajókat vagy hasonló fegyvereket Atlandon. 91 00:08:20,903 --> 00:08:24,203 Még kevesebb a rendelés olyan képzett csapatok. 92 00:08:24,843 --> 00:08:26,033 nagyon ügyes vagy. 93 00:08:28,424 --> 00:08:31,874 Az ősi dicséret Az ellenség furcsa, tisztában vagyok vele 94 00:08:32,284 --> 00:08:36,634 de őszintén szólva csodálom Valghia ütőereje. 95 00:08:36,764 --> 00:08:38,804 Te is jól csinálod. 96 00:08:38,964 --> 00:08:42,924 A páncélom nélkül én nagy valószínűséggel elvesztette volna. 97 00:08:44,504 --> 00:08:48,144 Minden ember megadná magát, Ha levette a páncélját. 98 00:08:52,054 --> 00:08:54,484 Én is feladnám. 99 00:08:57,225 --> 00:09:01,445 Nincsenek titkaim, csak edzek 100 00:09:01,785 --> 00:09:03,955 minden nap, élni egészen a páncélomig. 101 00:09:08,755 --> 00:09:10,566 Tudok segíteni, ha akarod. 102 00:09:11,166 --> 00:09:15,126 Mindketten edzhetnénk. Ha ez persze elárulja. 103 00:09:18,416 --> 00:09:20,506 Igen, ha lesz időm. 104 00:09:21,136 --> 00:09:22,556 Nem fogod megbánni. 105 00:09:49,907 --> 00:09:53,508 feltétlenül muszáj végrehajtani ezt a küldetést. 106 00:09:54,448 --> 00:09:55,758 Ririha hercegnő. 107 00:09:56,048 --> 00:09:58,048 - Kapitány... - Mit keresel itt? 108 00:09:58,918 --> 00:10:01,468 Aggódtam, Szóval megteszem a köröket. 109 00:10:03,648 --> 00:10:04,978 Ez egy jó hozzáállás. 110 00:10:12,749 --> 00:10:14,859 Vad hólovak... 111 00:10:17,969 --> 00:10:20,289 Ó, ott van egy város. 112 00:10:21,410 --> 00:10:24,690 Ez a kastély, aztán a 113 00:10:24,840 --> 00:10:26,250 kerületekben, és a piac alatt. 114 00:10:26,810 --> 00:10:28,950 Ez az orbitális fa lenne... 115 00:10:29,080 --> 00:10:32,790 Boom, szülővárosom, Valghia elpusztította. 116 00:10:33,010 --> 00:10:34,790 Beszélned kellett volna róla! 117 00:10:34,960 --> 00:10:39,410 Tehettünk volna egy kitérőt. Sőt, még lehet, menjünk. 118 00:10:39,550 --> 00:10:42,160 Nincs már semmi látnivaló. 119 00:10:42,290 --> 00:10:43,290 De… 120 00:10:43,800 --> 00:10:48,030 Ezenkívül csatlakoztam az ellenséges hadsereghez, Az, amelyik elpusztította a városomat. 121 00:10:48,420 --> 00:10:50,441 Nem vagyok méltó arra, hogy visszamenjek. 122 00:10:51,811 --> 00:10:55,951 Ez a páncél városom ereklyéje, nemzedékről nemzedékre. 123 00:10:56,961 --> 00:11:01,651 Csak a királyi tagok az általuk választott család viselheti. 124 00:11:01,781 --> 00:11:04,622 kardforgató lettem miután engem választott. 125 00:11:05,512 --> 00:11:08,232 De persze Even ezzel a páncéllal nem voltam 126 00:11:08,372 --> 00:11:12,292 így a súlyt elöl Valghia építészé. 127 00:11:12,722 --> 00:11:13,842 Ez a szörnyeteg... 128 00:11:16,853 --> 00:11:19,953 Biztosan kell vess meg engem, Ririha hercegnő. 129 00:11:20,093 --> 00:11:20,953 Miért? 130 00:11:21,093 --> 00:11:24,233 Először Valghia, most pedig Atland. 131 00:11:24,683 --> 00:11:29,303 Én kétszer csatlakoztam a seregek, amelyek legyőztek engem. 132 00:11:29,433 --> 00:11:30,433 Téved. 133 00:11:31,013 --> 00:11:35,683 Sok életet mentettél meg a vereség elfogadásával. 134 00:11:35,953 --> 00:11:37,983 Az első alkalommal is. 135 00:11:41,993 --> 00:11:43,743 Érted a választásaimat? 136 00:11:46,084 --> 00:11:49,204 "Aki megérti a szíveket 137 00:11:49,374 --> 00:11:50,734 másoké soha nem fog elesni. "Hogyan? 138 00:11:50,794 --> 00:11:52,374 Ez egy régi témadikton. 139 00:11:53,374 --> 00:11:57,594 Azt hittem róla beszél megragadva az ellenséges stratégiát. 140 00:11:57,754 --> 00:11:59,985 De ennél sokkal mélyebb. 141 00:12:00,425 --> 00:12:03,765 Te vagy az, hercegnő, Aki kinyitotta a szemem. 142 00:12:05,155 --> 00:12:06,725 Van egy másik mondásunk is. 143 00:12:07,145 --> 00:12:09,595 „A szellem is tudja a férfiak szívét, és 144 00:12:09,725 --> 00:12:14,266 válaszolni fog azokra akik ugyanezzel a karral rendelkeznek. 145 00:12:14,406 --> 00:12:17,406 Ő válaszol azoknak, akik olvasni mások szívében? 146 00:12:17,576 --> 00:12:22,006 Amikor megláttam a csatánk során azt, akit te 147 00:12:22,246 --> 00:12:24,086 hívd az aszcendenst, I azt hitte, az elme. 148 00:12:25,296 --> 00:12:27,236 Mi volt pontosan? 149 00:12:27,746 --> 00:12:29,706 - Fény. - Fény? 150 00:12:30,066 --> 00:12:31,386 Abban az időben ez a fényspektrum 151 00:12:31,576 --> 00:12:35,886 megjelent és lezuhant a fehér tengerbe. 152 00:12:36,356 --> 00:12:38,676 Itt keletkezett az aszcendens. 153 00:12:39,136 --> 00:12:41,517 Ez lenne az elme igazi formája? 154 00:12:41,847 --> 00:12:42,887 Nem tudom. 155 00:12:43,337 --> 00:12:46,227 Ezt a "könnyű" szellemet neveztem el. 156 00:12:46,737 --> 00:12:48,477 Kaina is látta. 157 00:12:48,607 --> 00:12:49,627 Ő is? 158 00:12:51,737 --> 00:12:55,978 Ő jelent meg először amikor felvettem ezt a tárgyat. 159 00:12:56,118 --> 00:12:57,148 Mi az? 160 00:13:03,518 --> 00:13:07,438 Gyanítottam, biztos volt ereklye a bölcs időkből. 161 00:13:35,619 --> 00:13:36,779 Megturmixol! 162 00:13:36,929 --> 00:13:38,020 Yaona! 163 00:13:38,440 --> 00:13:41,190 - Rajtam a sor. - Köszönöm, Ririha. 164 00:13:46,170 --> 00:13:48,400 Komolyan, hiszel benne 165 00:13:48,540 --> 00:13:51,320 ez az óriási orbitális fa történet? 166 00:13:51,471 --> 00:13:54,941 Mi bizonyítja számunkra, hogy az 167 00:13:55,091 --> 00:13:56,971 elegendő vizet tartalmaz ahhoz, hogy mindenkit megmentsen? 168 00:13:58,641 --> 00:14:01,791 Ezek az atlandiak megteszik vedd el az egészet, ez nyilvánvaló. 169 00:14:01,921 --> 00:14:05,431 Világos, ez most veszítettünk ellenük. 170 00:14:06,042 --> 00:14:09,982 A bátyám volt megölték csapataik. 171 00:14:14,112 --> 00:14:17,362 Hé, el kellene fogadnunk irányítani ezt a hajót! 172 00:14:18,202 --> 00:14:19,582 Jó ötlet! 173 00:14:19,722 --> 00:14:23,402 Igen, a hercegnő és a herceg túszokban, Sikerülni fog. 174 00:14:23,932 --> 00:14:24,992 Jó terv. 175 00:14:25,182 --> 00:14:28,462 Nem tudtak segíteni nekünk, ha ezt tesszük! 176 00:14:31,602 --> 00:14:32,902 Amelothée kapitány. 177 00:14:33,562 --> 00:14:35,513 Miért vagy itt elrejtve? 178 00:14:35,683 --> 00:14:37,513 Ah, uh... 179 00:14:40,893 --> 00:14:43,563 Kapitány, beszélnünk kell önnel. 180 00:14:44,853 --> 00:14:47,914 Utána kipakoltak mindent neki, 181 00:14:48,274 --> 00:14:50,694 Mint amit akarnak engedelmeskedjen többé Atlandnak. 182 00:14:50,994 --> 00:14:53,474 És mit válaszolt Amelothée? 183 00:14:53,614 --> 00:14:56,694 Hát… "Megértem az érzésedet." 184 00:14:58,004 --> 00:15:00,344 „De én vagyok a kapitány ebből a csónakból. »» 185 00:15:00,714 --> 00:15:03,585 „Nem engedem meg hogy nem engedelmeskednek. »» 186 00:15:04,805 --> 00:15:05,805 értem. 187 00:15:06,235 --> 00:15:09,225 Yaona, maradjon meg nekünk. 188 00:15:09,525 --> 00:15:10,625 Ririha! 189 00:15:10,755 --> 00:15:14,235 Természetes, hogy táplálkoznak harag Atland iránt. 190 00:15:14,785 --> 00:15:18,075 Mindennek ellenére, Bízom Amelotheusban. 191 00:15:20,225 --> 00:15:21,405 Rendben… 192 00:15:31,126 --> 00:15:34,656 A köd sűrűsödik. Óvatosan navigáljon! 193 00:15:38,096 --> 00:15:39,626 A fehér tenger... 194 00:15:41,826 --> 00:15:44,557 Nézd! A tenger színe megváltozik. 195 00:15:44,687 --> 00:15:47,417 Az óceáni gödör még távolabb van. 196 00:16:01,848 --> 00:16:03,308 Hercegnő! Odaát! 197 00:16:03,438 --> 00:16:04,918 Eh? Ahol? 198 00:16:07,858 --> 00:16:10,228 Hé, hólovaink... 199 00:16:10,368 --> 00:16:12,858 A felszerelésük ellenére áramlanak... 200 00:16:12,988 --> 00:16:14,158 Rosszul vagyunk eltiltva. 201 00:16:14,808 --> 00:16:15,908 Ririha... 202 00:16:16,228 --> 00:16:17,308 Rendben lesz. 203 00:16:18,878 --> 00:16:19,878 Ezen az oldalon! 204 00:16:21,388 --> 00:16:22,618 Mi ez? 205 00:16:25,108 --> 00:16:26,158 Mi? 206 00:16:40,179 --> 00:16:41,180 Ott is! 207 00:16:46,230 --> 00:16:47,860 Mi... Mi az? 208 00:16:53,560 --> 00:16:55,261 Vegye ki a hómező felszerelést! 209 00:16:55,791 --> 00:16:56,791 Ngapoge! 210 00:16:57,321 --> 00:16:59,371 Vegye ki a hómező felszerelést! 211 00:17:15,171 --> 00:17:18,571 Biztos vagyok benne, hogy tőlük van hogy ezt a berendezést tartják. 212 00:17:18,721 --> 00:17:19,721 Igen, igazad van. 213 00:17:21,251 --> 00:17:23,102 Kiszálltunk belőle, úgy tűnik. 214 00:17:27,622 --> 00:17:29,102 Mi van a távolban? 215 00:17:30,492 --> 00:17:31,492 Egy fal? 216 00:17:34,262 --> 00:17:35,332 Kapitány! 217 00:17:35,882 --> 00:17:39,333 Hófal néz szembe velünk! 218 00:17:39,473 --> 00:17:41,243 Szóval ennyi lenne... 219 00:17:43,513 --> 00:17:44,713 Az óceáni gödör? 220 00:17:48,333 --> 00:17:50,023 Ebben az esetben ez azt jelenti... 221 00:17:50,153 --> 00:17:53,974 … amiben benne vagyunk a gödör mélyei. 222 00:17:56,674 --> 00:17:58,394 - Lehetetlen! - Álmodok! 223 00:17:58,514 --> 00:17:59,844 El fogunk süllyedni! 224 00:18:00,194 --> 00:18:02,814 Meg kell fordulnunk, Ha nem akarunk meghalni. 225 00:18:03,504 --> 00:18:06,524 Ririha, te vagy az irányítani ezt az expedíciót. 226 00:18:10,844 --> 00:18:14,614 Fontos tudni, hogyan szükség esetén hátrálni. 227 00:18:16,784 --> 00:18:18,264 Ririha, láttad? 228 00:18:20,305 --> 00:18:23,585 A nagy hólovak... Sikerül felmenniük. 229 00:18:26,355 --> 00:18:28,055 ez igaz. 230 00:18:28,865 --> 00:18:30,405 Ha képesek rá, nekünk kell 231 00:18:30,805 --> 00:18:34,076 is eljutni oda ezzel a berendezéssel. 232 00:18:34,676 --> 00:18:35,676 Amelotheus! 233 00:18:36,486 --> 00:18:37,556 Menj egyenesen előre. 234 00:18:37,736 --> 00:18:39,636 - Értem! - Igen! 235 00:18:49,777 --> 00:18:51,747 Az íj a fal felé néz! 236 00:18:56,867 --> 00:18:58,557 Kapaszkodj a rámpákba! 237 00:18:58,697 --> 00:19:00,697 Tedd fel a hómezős táskáidat, gyorsan! 238 00:19:01,577 --> 00:19:02,997 - Készülj fel! - Igen! 239 00:19:16,548 --> 00:19:18,178 Kaina, neked is! 240 00:19:18,408 --> 00:19:19,558 elfelejtettem. 241 00:19:25,468 --> 00:19:27,478 Jobb oldalra, mindent! 242 00:19:28,058 --> 00:19:29,058 Jelentés! 243 00:19:29,419 --> 00:19:31,169 A hajó túl nehéz! 244 00:19:36,779 --> 00:19:38,759 A fenébe, nem fog kitartani! 245 00:19:50,380 --> 00:19:51,860 Parancsnok, ez a hang... 246 00:19:52,010 --> 00:19:53,060 majd meglátom. 247 00:19:54,100 --> 00:19:55,100 Parancsnok! 248 00:19:55,460 --> 00:19:58,680 Használd a karjaidat! Szintén állj a karjaiddal! 249 00:20:01,820 --> 00:20:02,820 Figyelem! 250 00:20:04,090 --> 00:20:06,190 - Nincs semmid, amerikai? - Nem. 251 00:20:09,880 --> 00:20:11,991 Elrepedt a súlyzókötél! 252 00:20:12,161 --> 00:20:13,351 Ezt fogom elintézni. 253 00:20:13,491 --> 00:20:15,391 Gyere vissza! Le fogsz esni! 254 00:20:21,661 --> 00:20:25,421 A legrosszabbtól tartok! A kötél, hogy tartja a berendezés eltörik! 255 00:20:26,802 --> 00:20:30,842 Nem megyünk a csúcsra. Mindenki miattam fog meghalni... 256 00:20:32,672 --> 00:20:34,722 Szóval! Tartania kell! 257 00:20:35,642 --> 00:20:36,392 Köszönöm… 258 00:20:36,522 --> 00:20:37,682 Csoportokban! 259 00:20:37,822 --> 00:20:39,062 - Oké! - Ez működik! 260 00:20:39,182 --> 00:20:41,723 Egy a kormányban, A másik pedig a javítás! 261 00:20:42,313 --> 00:20:44,643 - Javításba helyeztem magam! - Igen! 262 00:20:44,923 --> 00:20:47,113 Visszakötöm a megszakadt húrokat. 263 00:20:47,323 --> 00:20:48,613 elkísérlek! 264 00:20:48,753 --> 00:20:49,943 Várj, én is! 265 00:20:51,353 --> 00:20:53,063 - Engedj el semmit! - Tudjuk! 266 00:20:55,203 --> 00:20:57,283 - Eh? - Hadd támogassunk. 267 00:20:57,503 --> 00:20:59,543 Húzni! Erősebb! 268 00:21:01,393 --> 00:21:03,703 Hé, te! Kösd meg nekem ezeket a köteleket! 269 00:21:04,453 --> 00:21:05,523 Minden rendben! 270 00:21:06,873 --> 00:21:10,214 Bload! Tartsa a megfelelő íjat! 271 00:21:12,964 --> 00:21:14,804 - Segítek! - Köszönöm! 272 00:21:15,524 --> 00:21:17,474 Kaina, itt az ideje! 273 00:21:17,884 --> 00:21:19,394 Meg van csomózva! Húzni! 274 00:21:26,185 --> 00:21:27,735 Jobb oldalra! 275 00:21:28,155 --> 00:21:30,195 Már majdnem ott vagyunk! 276 00:21:33,945 --> 00:21:35,195 Már majdnem ott vagyunk... 277 00:21:37,706 --> 00:21:38,706 Még egy kicsit... 278 00:22:14,007 --> 00:22:15,687 Sikerült, kapitány. 279 00:22:15,827 --> 00:22:16,827 Igen. 280 00:22:34,319 --> 00:22:35,559 Ezek a rovarok... 281 00:22:36,109 --> 00:22:37,709 A csúcsok zúzói. 282 00:22:38,769 --> 00:22:39,769 Engedd le magad! 283 00:22:41,369 --> 00:22:42,859 Fordulj, azonnal! 284 00:22:43,009 --> 00:22:44,819 Mit csinálnak ilyen alacsonyan? 285 00:22:52,869 --> 00:22:53,479 Mi? 286 00:22:53,619 --> 00:22:55,699 Egy támadás! Ismeretlen ellenség! 287 00:22:55,849 --> 00:22:57,079 Milyen furcsa hajó... 288 00:23:00,029 --> 00:23:02,820 Megölte ezt aprító egy csapásra... 289 00:23:10,030 --> 00:23:12,220 Az ágyújuk az rendkívül erős! 290 00:23:12,800 --> 00:23:16,181 válaszolunk. jobbra, mindent! Felfegyverezve a katapultot! 291 00:23:20,291 --> 00:23:21,311 Tűz! 292 00:23:26,711 --> 00:23:29,412 Nem tett vele semmit! Miből készült ez a hajó? 293 00:23:29,532 --> 00:23:31,202 Újra kezdjük, kar! 294 00:23:34,712 --> 00:23:36,992 A szörnyeteg volt amely megtámadta Atlandot! 295 00:23:37,552 --> 00:23:38,732 Az építész... 296 00:23:45,082 --> 00:23:47,092 Ó nem! A hómező felszerelés! 297 00:23:47,472 --> 00:23:50,762 A fenébe... megyünk zuhanni, ha folytatódik! 298 00:23:51,232 --> 00:23:52,232 Kaina, hát! 299 00:23:52,302 --> 00:23:54,722 Nem, vedd a dolgot már használtad! 300 00:23:56,072 --> 00:23:57,223 Az ecorct! 301 00:23:57,453 --> 00:23:58,453 Hallott. 302 00:23:58,563 --> 00:24:01,053 nem tudom, hogy van-e ismét működőképes. 303 00:24:11,744 --> 00:24:12,744 Ririha! 304 00:24:12,994 --> 00:24:14,824 Kaina! 305 00:25:45,708 --> 00:25:47,208 Köszönöm, Ririha. 306 00:25:47,358 --> 00:25:50,439 leejtettem a ecorvier, sajnálom! 307 00:25:50,589 --> 00:25:51,589 Nem semmi. 308 00:25:53,239 --> 00:25:54,319 Hol vannak a többiek? 309 00:25:55,199 --> 00:25:56,859 Ririha, nézd. 310 00:26:00,769 --> 00:26:03,650 Jó, folytasd! 311 00:26:04,900 --> 00:26:06,830 - Legyen óvatos. - Finoman! 312 00:26:06,960 --> 00:26:08,900 Tessék, tökéletes! 313 00:26:16,200 --> 00:26:19,581 Mindezek az emberek... Elfogták őket... 314 00:26:33,881 --> 00:26:38,551 Mit akarnak elérni azzal, hogy bebörtönöz minket? 315 00:26:38,681 --> 00:26:41,731 Valghia is elfogta ellenséges népek, 316 00:26:42,021 --> 00:26:44,881 Annak érdekében, hogy ezeket ellenőrizzék aki hasznos lenne hozzá. 317 00:27:01,643 --> 00:27:03,003 Megálltunk? 318 00:27:06,343 --> 00:27:08,923 Kikötünk. Forduljon lassan. 319 00:27:11,563 --> 00:27:13,343 Mi ez a delírium? 320 00:27:28,694 --> 00:27:31,454 Vajon az orbitális fa... óriás? 321 00:27:43,645 --> 00:27:46,085 Nagy vezetőnk, Byozan mester! 322 00:27:57,966 --> 00:28:00,446 Eh? Ez víz... 323 00:28:08,376 --> 00:28:09,866 Egy fényív. 324 00:28:10,387 --> 00:28:13,987 Kedves látogatók, I Üdvözöljük Planatóban! 325 00:28:22,467 --> 00:28:24,257 Ó! nekem van egy! 326 00:28:36,807 --> 00:28:39,678 Vajon hova mentek. 327 00:28:40,188 --> 00:28:42,608 Egészen az óriásig orbitális fa, azt hiszem. 328 00:28:44,448 --> 00:28:48,788 Mindenhol, itt, Az orbitális fák kiszáradtak. 329 00:28:49,988 --> 00:28:53,869 Egy nemzet olyan hajók, mint az övék 330 00:28:54,389 --> 00:28:57,279 közelében kell lennie a nagy vízforrás. 331 00:28:57,549 --> 00:29:00,979 Igazad van, Ők az óriásfánál kell lennie. 332 00:29:01,129 --> 00:29:03,209 Tudjuk, hol találunk mindenkit. 333 00:29:04,619 --> 00:29:05,729 Mentsük meg őket. 334 00:29:07,540 --> 00:29:08,540 Ririha? 335 00:29:09,730 --> 00:29:13,370 Még mindig elvittelek katasztrófába. 336 00:29:14,390 --> 00:29:17,940 Mint amikor mentem a lombkorona felé... 337 00:29:18,200 --> 00:29:21,210 Mondtam nekik, hogy az óriás a fa vizet tartalmazott, 338 00:29:21,810 --> 00:29:25,610 De nem gondoltam a veszélyekre ami elzárná hozzánk az utat. 339 00:29:27,400 --> 00:29:31,040 Kivéve te, Ririha, amely véget vetett a háborúnak. 340 00:29:31,170 --> 00:29:32,320 Megmentettél minket. 341 00:29:32,450 --> 00:29:34,180 Nem, mindez neked köszönhető. 342 00:29:36,361 --> 00:29:38,631 Megmentetted a emberek a falumban. 343 00:29:38,911 --> 00:29:40,961 Megengedted nekik, hogy lemenjenek. 344 00:29:41,301 --> 00:29:42,881 Hálásak neked! 345 00:29:47,041 --> 00:29:51,212 Aki ismeri a szívét mások, inkább te vagy, Kaina. 346 00:29:52,062 --> 00:29:55,272 Ez egy közmondás, amelyből származik acoil, Amelothée városa. 347 00:29:55,692 --> 00:29:59,852 Az elme válaszol az egynek aki olvas az emberek szívében. 348 00:30:02,312 --> 00:30:04,743 nem csináltam semmi különöset... 349 00:30:06,043 --> 00:30:09,773 Ha csak én lennék a kicsit jobban mint te, 350 00:30:09,933 --> 00:30:12,103 Lehet, hogy abbahagyom a habozást. 351 00:30:13,383 --> 00:30:15,413 Állandóan fogom a fejem. 352 00:30:15,743 --> 00:30:19,463 Amikor úgy döntöttem, hogy megnézem a bölcsnek, És most is. 353 00:30:20,083 --> 00:30:21,313 kíváncsi vagyok 354 00:30:21,613 --> 00:30:25,463 Ha nem tettük volna jobb megfordulni a falon. 355 00:30:28,593 --> 00:30:32,494 Kétlem, hogy mehetünk vissza a gödörbe rajta. 356 00:30:32,744 --> 00:30:36,684 És lehet, hogy nem leszünk fel tud menni utána. 357 00:30:36,814 --> 00:30:39,314 Igen, de attól még félek. 358 00:30:40,154 --> 00:30:41,754 Bocs, Kaina... 359 00:30:42,274 --> 00:30:44,484 Túl gyenge vagyok, bocsáss meg. 360 00:30:48,905 --> 00:30:51,335 Hát... uh... 361 00:30:58,886 --> 00:31:01,756 Az én szememben az vagy nagyon erős, Ririha. 362 00:31:33,717 --> 00:31:34,747 Kaina? 363 00:31:35,727 --> 00:31:36,727 Csitt! 364 00:31:41,998 --> 00:31:44,228 Úgy néz ki, mint a egyfajta panasz. 365 00:32:13,159 --> 00:32:15,479 Egy perc… játszik velünk? 366 00:32:15,619 --> 00:32:17,499 Elvesz minket lónak? 367 00:32:34,520 --> 00:32:35,770 Forrónk volt. 368 00:32:42,841 --> 00:32:44,441 mit csinálnak? 369 00:32:52,522 --> 00:32:53,982 Ez imádnivaló. 370 00:33:00,492 --> 00:33:03,792 Ezek a fények neked? fűrész a lombkoronából? 371 00:33:03,922 --> 00:33:07,452 Igen! A könnyű kagylók az óriási orbitális fáról! 372 00:33:07,592 --> 00:33:10,762 Az óriási fa... Végre megtaláltuk! 373 00:33:12,642 --> 00:33:14,002 Kaina! 374 00:33:22,273 --> 00:33:23,913 Gyerünk, Ririha. 375 00:33:24,583 --> 00:33:25,813 Megmentjük őket. 376 00:33:37,874 --> 00:33:40,834 Felépítették volna az egészet? 377 00:33:43,914 --> 00:33:45,004 Odaát… 378 00:33:46,264 --> 00:33:47,354 Ez egy kastély? 379 00:33:48,115 --> 00:33:49,845 Akkor sokan vannak. 380 00:33:51,185 --> 00:33:52,515 - De… - Nézd! 381 00:33:56,765 --> 00:33:57,765 Ők azok. 382 00:33:57,855 --> 00:33:59,545 A csónak, amelyik megtámadott minket. 383 00:34:00,095 --> 00:34:01,695 Keressük a többieket. 384 00:34:10,825 --> 00:34:12,305 Visszamehetünk oda. 385 00:34:13,465 --> 00:34:14,725 Menjünk közelebb. 386 00:34:29,386 --> 00:34:31,397 Mi ez a hely? 387 00:34:34,897 --> 00:34:36,707 Dugd a fejed a reaktorba! 388 00:34:37,577 --> 00:34:40,057 Ez az egyik feje ezekből az óriási lovakból. 389 00:34:41,167 --> 00:34:42,227 Rendben van! 390 00:34:44,068 --> 00:34:45,068 Lebeg? 391 00:34:45,238 --> 00:34:46,868 Hozd le! 392 00:35:05,168 --> 00:35:06,388 Maradjunk diszkrétek. 393 00:35:09,448 --> 00:35:11,308 Vessünk egy pillantást a csónakok oldala. 394 00:35:12,799 --> 00:35:14,239 Kaina, láttad? 395 00:35:15,509 --> 00:35:16,769 Vannak emberek. 396 00:35:31,610 --> 00:35:32,610 Amelotheus? 397 00:35:56,971 --> 00:35:58,311 Ők építészek? 398 00:36:02,981 --> 00:36:04,391 Ririha, leckék! 399 00:36:19,102 --> 00:36:21,382 Tegyél tanúbizonyságot a tiszteletedről byozan mesternek. 400 00:36:27,303 --> 00:36:31,353 Védők és a munkavállalók képviselői, 401 00:36:32,303 --> 00:36:34,393 Köszönöm, hogy megvan mind itt gyűltek össze. 402 00:36:34,573 --> 00:36:37,314 Védők? És a munkások? 403 00:36:37,554 --> 00:36:41,394 Planato egy nemzet emberei felé fordult. 404 00:36:41,804 --> 00:36:45,324 Ezek a nagy találkozók cáfolhatatlan bizonyítékok. 405 00:36:46,154 --> 00:36:48,634 Köszönet neked értékes együttműködés, 406 00:36:48,784 --> 00:36:51,954 Fő projektünk az napról napra halad. 407 00:36:56,294 --> 00:36:57,974 Valghiens ott van. 408 00:36:58,114 --> 00:36:59,164 azonban 409 00:36:59,804 --> 00:37:04,514 Még mindig van számunk a legyőzendő ellenségekről. 410 00:37:05,055 --> 00:37:08,895 A lista tetején We legyenek ezek az átkozott rovarok! 411 00:37:09,575 --> 00:37:13,875 Elkezdtük üldözni őket, És azóta, mintha el akarna minket lebeszélni, 412 00:37:14,085 --> 00:37:18,816 Még nagyobb rovaroknak is van leereszkedett a lombkoronáról. 413 00:37:19,036 --> 00:37:22,446 Ki kell irtani minél hamarabb! 414 00:37:22,776 --> 00:37:24,976 Szóval ezért... 415 00:37:25,696 --> 00:37:29,866 A többi ellenségünk az mindenről tudatlan emberek 416 00:37:30,036 --> 00:37:32,206 orbitális fákon pihen. 417 00:37:32,556 --> 00:37:35,137 Nemzetünk elvette országaik ellenőrzése, 418 00:37:35,277 --> 00:37:37,467 És megtanítottuk nekik az utat. 419 00:37:37,717 --> 00:37:38,717 Ezentúl 420 00:37:38,897 --> 00:37:40,407 Tudjuk, hogy a népek 421 00:37:40,537 --> 00:37:44,257 még mindig a fák rovására élnek az óceángödör fenekén. 422 00:37:44,637 --> 00:37:47,677 el kell menned találkozzon velük gyorsan 423 00:37:47,857 --> 00:37:50,017 Nevelni őket úgy, ahogy kell. 424 00:37:52,777 --> 00:37:55,437 Végül a mi legnagyobb kiirtandó ellenség... 425 00:37:55,997 --> 00:37:58,617 Ez az óriási orbitális fa! 426 00:38:01,398 --> 00:38:04,938 Megakadályoz bennünket abban projektünket végrehajtva 427 00:38:05,078 --> 00:38:07,568 és munkásaink hibáit okozza. 428 00:38:08,248 --> 00:38:11,658 Ahhoz, hogy legyőzzük, szükségünk van rá a földalatti kincs, 429 00:38:11,938 --> 00:38:14,168 Vagyis a megengedett kombináció. 430 00:38:14,618 --> 00:38:16,689 Ha egyszer eléred 431 00:38:16,819 --> 00:38:19,339 hogy ezt hozza nekem híres kombináció, 432 00:38:19,829 --> 00:38:23,969 Ígérem, hogy felhasználom hogy elengedjük világunkat! 433 00:38:26,569 --> 00:38:29,430 Byozan! Byozan! Byozan! 434 00:38:29,590 --> 00:38:32,440 Byozan! Byozan! Byozan! 435 00:38:45,360 --> 00:38:47,830 Íme, itt van neked. 436 00:38:56,130 --> 00:38:57,150 Hé, ti ketten. 437 00:38:57,621 --> 00:38:58,641 mit csinálsz? 438 00:38:58,761 --> 00:39:00,551 Maradj a csoportban. 439 00:39:00,681 --> 00:39:02,521 Biztosan szökevények! 440 00:39:02,751 --> 00:39:03,761 meneküljünk! 441 00:39:04,431 --> 00:39:05,101 Gyere vissza! 442 00:39:05,221 --> 00:39:07,311 Felfedeztük a gyanúsítottakat! 443 00:39:09,431 --> 00:39:11,231 - Hol vannak? - Fogalmam sincs! 444 00:39:11,402 --> 00:39:13,182 Értesítse Byozan mestert! 445 00:39:13,322 --> 00:39:14,822 Ők két fiatal! 446 00:39:14,942 --> 00:39:16,192 Fel vannak fegyverezve! 447 00:39:17,762 --> 00:39:21,272 Ez az ember ezt mondta a fa volt az ellenségük. 448 00:39:22,002 --> 00:39:23,072 Miért? 449 00:39:23,242 --> 00:39:24,872 Amelotheus furcsa volt. 450 00:39:26,063 --> 00:39:28,873 Meg kellene keresnünk azt, és kérdőjelezzük meg. 451 00:39:29,003 --> 00:39:30,003 Igen… 452 00:39:30,183 --> 00:39:32,493 De hogyan fogunk csinálni? 453 00:39:34,503 --> 00:39:36,293 Keresnünk kell majd. 454 00:39:42,783 --> 00:39:43,933 Ó, nézd! 455 00:39:45,163 --> 00:39:48,933 Wow... van annyi víz... 456 00:39:49,813 --> 00:39:51,523 Ez a hely hihetetlen. 457 00:39:52,983 --> 00:39:56,274 Amelotheus, nagyon örülök hogy osztod a véleményemet. 458 00:39:56,904 --> 00:39:58,234 köszönöm. 459 00:39:58,484 --> 00:39:59,564 hála neked. 460 00:39:59,714 --> 00:40:03,864 Megengedted polgártársaimnak hogy csatlakozzon védelmezői soraihoz. 461 00:40:04,884 --> 00:40:06,784 Természetes, persze. 462 00:40:06,944 --> 00:40:09,535 Valghaiak anélkül élnek a fáktól függően 463 00:40:09,915 --> 00:40:12,295 És ezért van a helyük közöttünk. 464 00:40:12,815 --> 00:40:15,885 A többiek a másrészt sajnálom, de... 465 00:40:16,005 --> 00:40:20,755 Az atlandiak nem fognak olyan könnyen változtatnak életmódjukon. 466 00:40:20,895 --> 00:40:25,306 Ez a piszkos hír lett byozan mester kedvese. 467 00:40:25,466 --> 00:40:26,986 Mit tehetünk? 468 00:40:27,156 --> 00:40:30,566 Páncélja ereklye végül is a bölcs idő. 469 00:40:31,316 --> 00:40:34,466 Ez a dolog nem a súly előttünk! 470 00:40:34,606 --> 00:40:38,486 Egyáltalán nem! Mi vagyunk, The Brute Byozan mester erőt! 471 00:40:39,286 --> 00:40:40,546 Csodáld meg magad. 472 00:40:40,696 --> 00:40:43,996 Ezt a vizet alulról szivattyúzzuk. 473 00:40:44,366 --> 00:40:48,496 Az ún "föld", Hol vannak a gyökerek. 474 00:40:48,706 --> 00:40:50,687 Azt mondod, a "föld"? 475 00:40:50,967 --> 00:40:54,007 Az első helyen, ahol a bölcs kezdte alkotását, 476 00:40:54,277 --> 00:40:56,507 ezen a földön is van. 477 00:40:56,667 --> 00:40:58,237 Az első hely... 478 00:40:58,387 --> 00:41:01,247 Távolítsa el a környező orbitális fák 479 00:41:01,457 --> 00:41:04,338 rákényszeríti a vizet koncentrálj ide. 480 00:41:05,058 --> 00:41:07,278 A dékánok tisztában voltak vele, 481 00:41:07,388 --> 00:41:10,148 De inkább megtartani minden titkos. 482 00:41:10,398 --> 00:41:13,878 Megtiltották nekünk közeledik az első helyhez, 483 00:41:14,478 --> 00:41:18,089 Bár tudták kulcsfontosságú ismereteket tartalmaz. 484 00:41:18,859 --> 00:41:23,359 Legyőztem Planato dékánjait és kezembe került a bölcs archívuma. 485 00:41:23,489 --> 00:41:25,829 megértettem, hogyan hogy megmentsem a világot. 486 00:41:26,119 --> 00:41:29,809 Ezek az archívumok, Will szentírások lennének? 487 00:41:30,339 --> 00:41:31,709 Ismered a Szentírást? 488 00:41:31,829 --> 00:41:34,749 A flottámban egy fiú tudta, hogyan kell olvasni őket. 489 00:41:35,839 --> 00:41:36,839 hol van? 490 00:41:36,919 --> 00:41:40,129 A tengeren esett el. én nem szerintem túlélte. 491 00:41:40,489 --> 00:41:42,909 Értem, kár. 492 00:41:43,559 --> 00:41:45,529 Hasznos lehetett számunkra. 493 00:41:45,669 --> 00:41:48,350 Őszintén szólva, nekem megvan kétségei vannak a kérdéssel kapcsolatban. 494 00:41:50,800 --> 00:41:51,860 Byozan mester! 495 00:41:52,010 --> 00:41:52,810 Mi az? 496 00:41:52,950 --> 00:41:55,850 Voltak behatolások foltos! Egy fiú és egy lány! 497 00:41:55,980 --> 00:42:00,030 A fiúnak furcsa fegyvere van, És a lánynak kiváló minőségű ruhája van. 498 00:42:00,591 --> 00:42:03,451 Tarts velem hírt. I az irodámban lesz. 499 00:42:03,591 --> 00:42:04,591 Jó! 500 00:42:05,571 --> 00:42:08,121 Amelotheus, mi később folytatódik. 501 00:42:08,411 --> 00:42:11,351 Csatlakozz az embereidhez Valghiából. 502 00:42:11,491 --> 00:42:12,491 Igen. 503 00:42:32,212 --> 00:42:33,212 Amelotheus! 504 00:42:33,692 --> 00:42:35,362 Kaina? Ririha? 505 00:42:35,552 --> 00:42:39,442 Magyarázd el nekünk. Mi történik bekapcsolva? Hol vannak a többiek? 506 00:42:45,753 --> 00:42:47,493 Amelotheus! Minek? 507 00:42:48,223 --> 00:42:49,923 Vigyázzatok, ti ketten... 508 00:42:52,133 --> 00:42:53,463 Ott vannak a betolakodók! 509 00:42:54,313 --> 00:42:55,423 Megerősítem! Jön! 510 00:42:55,543 --> 00:42:56,543 Amelotheus! 511 00:42:57,804 --> 00:42:58,814 Ririha! 512 00:43:02,844 --> 00:43:03,844 Kaina! 513 00:43:06,274 --> 00:43:07,144 komolyan gondolod? 514 00:43:07,264 --> 00:43:10,384 A fiú barátja amelyeket alább küldtél. 515 00:43:10,504 --> 00:43:11,735 Hadd csatlakozzon hozzájuk. 516 00:43:11,905 --> 00:43:15,285 Ami őt illeti, én vigyázok rá byozan mesteréhez hozva. 517 00:43:16,105 --> 00:43:18,695 Kövess engem, Ririha hercegnő. 518 00:43:23,175 --> 00:43:24,175 Ririha! 519 00:43:24,595 --> 00:43:25,745 Maradj bölcs! 520 00:43:25,915 --> 00:43:27,525 Hogy van Ririha? 521 00:43:27,665 --> 00:43:31,045 Jó kezekben van, Byozan mesterrel. 522 00:43:31,205 --> 00:43:32,205 Byozan? 523 00:43:32,335 --> 00:43:34,295 Ez a mi nagyszerű vezetőnk. 524 00:43:34,755 --> 00:43:38,475 Inkább aggódj a saját ügyedről. 525 00:43:58,617 --> 00:44:00,267 Gyerünk, nyüzsögünk! 526 00:44:12,798 --> 00:44:16,558 Mostantól itt fogsz dolgozni. 527 00:44:18,338 --> 00:44:19,188 hol vagyunk? 528 00:44:19,318 --> 00:44:20,628 Az első helyen. 529 00:44:21,428 --> 00:44:23,398 Tessék, erre lesz szüksége. 530 00:44:24,858 --> 00:44:27,358 Van egy új! Tanítsd meg. 531 00:44:27,728 --> 00:44:31,068 Ez egy gyerek, mi az arra fogják használni? 532 00:44:31,198 --> 00:44:33,778 ez elég! Ugye meg akarsz büntetni? 533 00:44:33,928 --> 00:44:35,549 Ha ragaszkodsz... 534 00:44:35,699 --> 00:44:36,989 Kövess engem. 535 00:44:37,119 --> 00:44:39,319 Hé, te ott! Hagyd abba a sétát! 536 00:44:39,549 --> 00:44:40,859 Tedd a dolgod! 537 00:44:40,989 --> 00:44:41,989 Gyorsabban! 538 00:44:49,099 --> 00:44:50,380 Mi, még mindig? 539 00:44:50,860 --> 00:44:52,380 Vigyázz rájuk. 540 00:44:53,120 --> 00:44:55,950 Ez jó. Az vagy kiássák ezt a lyukat. 541 00:44:56,080 --> 00:44:58,840 Hogyan? Nem köszönöm te, én nem preferálom! 542 00:44:59,180 --> 00:45:04,041 Ha sikerül kincset vinned ki, lakomára lesz jogosult. 543 00:45:10,491 --> 00:45:12,521 Ki ez a lány? 544 00:45:12,761 --> 00:45:14,841 elhozom őt a mester. Csinálj helyet. 545 00:45:14,971 --> 00:45:17,451 Nem vagyunk tisztában. Nem mehetsz. 546 00:45:20,481 --> 00:45:22,801 Nem semmi. Engedd be őket. 547 00:45:30,171 --> 00:45:33,641 A bevitel tiltva 548 00:45:33,642 --> 00:45:34,832 Panelek? 549 00:45:35,422 --> 00:45:38,042 Ó, láttad már valaha? 550 00:45:38,482 --> 00:45:40,162 Ezek archívumok. 551 00:45:40,842 --> 00:45:45,563 Lehetséges, hogy ő az, aki képes olvasni a Szentírást? 552 00:45:46,213 --> 00:45:47,003 Nem. 553 00:45:47,223 --> 00:45:50,573 Ez a fiatal lány a Atland hercegnője, Ririha. 554 00:45:51,723 --> 00:45:54,823 Az orbitál emberei fa, aki legyőzte Valghiát. 555 00:45:54,963 --> 00:45:56,583 Hol vannak a barátaim? 556 00:45:56,713 --> 00:46:00,084 Nem féltem, hercegnő, Biztonságban vannak. 557 00:46:00,304 --> 00:46:02,154 Csatlakoztak a munkásaimhoz. 558 00:46:02,284 --> 00:46:03,704 Mik azok a munkások? 559 00:46:03,834 --> 00:46:08,274 A munkások és a védők a bölcs korszakának szerepei. 560 00:46:09,254 --> 00:46:13,294 Megpróbálom reprodukálni a rendszer erre az időszakra. 561 00:46:13,574 --> 00:46:15,964 A bölcs korszakának rendszere... 562 00:46:16,164 --> 00:46:20,624 Ez a sorrend dolgokat, mint korábban. 563 00:46:20,764 --> 00:46:25,434 Megtizedelni a rovarokat és károsítani a fákat, Neked ez a dolgok sorrendje? 564 00:46:25,934 --> 00:46:29,895 A bölcs volt az, aki alkotott ezek a fák, Ő soha nem tenne ilyet! 565 00:46:32,985 --> 00:46:35,735 Anyám ugyanezt mondta. 566 00:46:36,985 --> 00:46:38,115 Meghalt. 567 00:46:40,475 --> 00:46:43,066 Mit tudsz valójában a bölcsről, Fiatal lány? 568 00:46:43,356 --> 00:46:46,806 Csak amit hallottál a legendákban, igaz? 569 00:46:48,166 --> 00:46:52,246 A belátást örököltem a bölcs köszönet az archívumnak. 570 00:46:52,626 --> 00:46:54,136 Egyedül nekem van tudásom. 571 00:46:57,897 --> 00:46:58,897 Újra kezdődik. 572 00:47:06,987 --> 00:47:07,987 Irtsd ki őket. 573 00:47:23,487 --> 00:47:25,628 Amik kitartóak. 574 00:47:31,668 --> 00:47:32,668 Fény? 575 00:47:33,698 --> 00:47:34,698 Mi az? 576 00:47:36,168 --> 00:47:38,299 Akarod, hogy csináljak valamit? 577 00:47:38,489 --> 00:47:40,869 Itt van, igaz? Csak ott? 578 00:47:43,789 --> 00:47:46,749 Mit közölt te? Mondj el mindent! 579 00:47:46,899 --> 00:47:48,109 Hadd engedjek el! 580 00:47:50,229 --> 00:47:51,779 megnevezed magad Ririha, mi? 581 00:47:52,009 --> 00:47:56,020 Mit szólna ahhoz, hogy segítsen nekünk megvalósítjuk a projektünket? 582 00:47:56,260 --> 00:47:57,260 Milyen projekt? 583 00:47:57,430 --> 00:48:02,160 Sikerült megfejtenem az archívumot és felfogja a Bölcs eredményeit. 584 00:48:02,330 --> 00:48:03,470 Látod, a bölcs... 585 00:48:03,870 --> 00:48:07,650 világot akart építeni ahol az emberek boldogan élhetnek. 586 00:48:07,810 --> 00:48:12,510 Semmi köze ehhez, hóval és vízhiánnyal borított. 587 00:48:13,050 --> 00:48:17,960 Mit akarok befejezni elkezdték az akkori emberek. 588 00:48:18,100 --> 00:48:20,971 Tessék, te ismeri a projektünket, Ririha. 589 00:48:21,261 --> 00:48:23,331 És hogyan tervezed csinálni? 590 00:48:23,471 --> 00:48:24,971 Nem sejted? 591 00:48:25,291 --> 00:48:29,581 Megöljük az összeset orbitális fák, Természetesen. 592 00:48:30,141 --> 00:48:33,031 Ők azok hóval borítja a földet, 593 00:48:33,191 --> 00:48:35,552 És akik elrejtik előttünk a vizet. 594 00:48:35,862 --> 00:48:37,732 Ha elpusztítjuk az óriási fát, 595 00:48:37,862 --> 00:48:41,832 A többi fa is meghal, Mivel mindannyian hozzá kötődnek. 596 00:48:42,112 --> 00:48:46,372 El akarod ezt pusztítani fa? Hogyan állsz hozzá? 597 00:48:48,342 --> 00:48:50,793 Építészek segítségével? 598 00:48:51,853 --> 00:48:53,953 Belátó vagy. 599 00:48:54,593 --> 00:48:57,743 Azonban Ez a kereső nem engedi meg nekem 600 00:48:57,863 --> 00:49:00,223 hogy adjunk nekik egy ennek a léptéknek a sorrendje. 601 00:49:00,433 --> 00:49:03,433 Hogy megépítsék ezt vár már a határ volt. 602 00:49:03,773 --> 00:49:08,213 Csak a kombináció az engedélyezett pilóta 603 00:49:08,363 --> 00:49:10,363 megengedheti nekem ezt a megközelítést. 604 00:49:10,523 --> 00:49:12,413 Egy kombináció? 605 00:49:12,683 --> 00:49:14,293 Ez az értékes ereklye azonban... 606 00:49:14,913 --> 00:49:17,174 még mindig az első helyen nyugszik. 607 00:49:17,794 --> 00:49:21,894 The giant orbital tree megakadályozza, hogy elérjük. 608 00:49:22,334 --> 00:49:23,334 De te... 609 00:49:23,554 --> 00:49:26,154 Az orbitális fa szelleme seems to appreciate you. 610 00:49:26,304 --> 00:49:28,924 It may let you get a kezed rajta. 611 00:49:30,464 --> 00:49:32,925 Akarsz menteni a világ mellettem, 612 00:49:33,275 --> 00:49:34,425 Ririha? 613 00:49:35,725 --> 00:49:37,105 Miért tenném? 614 00:49:39,215 --> 00:49:41,275 Szánjon időt a gondolkodásra. 615 00:49:44,675 --> 00:49:46,936 Vidd át a másik szobába. 616 00:49:47,066 --> 00:49:47,686 Jó! 617 00:49:48,036 --> 00:49:49,106 Come with us! 618 00:49:49,236 --> 00:49:51,376 - Várj! - Hagyd abba a vitát! 619 00:49:51,526 --> 00:49:52,756 Hé, amerikai! 620 00:49:53,866 --> 00:49:56,976 Nem a te szerencséd nap, kisfiú. 621 00:49:57,116 --> 00:49:59,596 A szerencselyukkal kezded. 622 00:49:59,746 --> 00:50:00,746 Világos… 623 00:50:00,786 --> 00:50:01,786 Hogyan? 624 00:50:01,816 --> 00:50:03,536 Láttad a többi srácot, igaz? 625 00:50:03,666 --> 00:50:06,156 A kísértetek megfelelőek voltak nekik. 626 00:50:06,276 --> 00:50:07,036 Szellemek? 627 00:50:07,176 --> 00:50:09,676 Az óriási orbitális fa küldi ezeket a spektrumokat 628 00:50:09,796 --> 00:50:11,966 Hogy megakadályozzon bennünket halad előre. 629 00:50:12,796 --> 00:50:15,517 Megvizsgálják a a fejünk belsejét. 630 00:50:15,657 --> 00:50:18,927 És minél jobban ellenállsz, Minél valószínűbb, hogy összetörtél. 631 00:50:19,137 --> 00:50:21,847 Ha odaérsz, el vagy cseszve. 632 00:50:21,967 --> 00:50:25,187 Jó vagy a reaktorhoz, mint a sérültek és a betegek. 633 00:50:25,357 --> 00:50:26,517 ezt mondani? 634 00:50:26,677 --> 00:50:31,238 Meg fogunk égetni rovarokkal az állatok pedig energiát termelnek. 635 00:50:33,488 --> 00:50:35,198 Hé, vigyázz egy kicsit! 636 00:50:36,678 --> 00:50:37,678 Elnézést. 637 00:50:39,968 --> 00:50:42,109 Ha kísérteteket kereszteztek, 638 00:50:42,239 --> 00:50:45,839 Elképzelem, hogy ez a lyuk vezet kútból az engedélyezett pilótaszobába. 639 00:50:45,959 --> 00:50:47,339 Mi ez a szoba? 640 00:50:47,469 --> 00:50:50,279 Itt van a pilóta kombinációja az 641 00:50:50,399 --> 00:50:52,429 hogy Byozan mester áhított. 642 00:50:52,549 --> 00:50:55,029 Ennek az alagútnak a neve "A szerencselyuk". 643 00:50:55,819 --> 00:50:57,459 Ez az, amit ő arról beszélt... 644 00:50:57,579 --> 00:51:00,559 Jó számot ástunk alagutakból, Ehhez a szobához. 645 00:51:00,779 --> 00:51:03,979 Többet számolunk a ennek a projektnek az áldozatait. 646 00:51:04,299 --> 00:51:07,079 Sok régit találunk ereklyék az úton, 647 00:51:07,219 --> 00:51:09,980 Szóval egyesek adnak magukat lakomázni. 648 00:51:10,230 --> 00:51:14,070 De végül senki meghaladhatja a végső ajtót. 649 00:51:14,210 --> 00:51:15,210 A door? 650 00:51:15,350 --> 00:51:19,830 We always end up falling egy leküzdhetetlen ajtón. 651 00:51:21,650 --> 00:51:25,211 Néhányan elvesztették a fejüket annyira, hogy megölte őket. 652 00:51:25,681 --> 00:51:30,211 I bet that the worst specters keep this door. 653 00:51:30,461 --> 00:51:34,181 This is why we continue to dig again and again 654 00:51:34,321 --> 00:51:36,761 Abban a reményben újabb bejegyzés felfedezése. 655 00:51:36,921 --> 00:51:39,122 Nem vagyok hajlandó megőrülni, én! 656 00:51:39,262 --> 00:51:41,962 Találjunk ki valami hülyeséget and come out of there! 657 00:51:42,102 --> 00:51:45,132 Protectors flip too much to watch us. 658 00:51:45,522 --> 00:51:49,682 A moment. Mit tegyen we do, If he swings us? 659 00:51:51,312 --> 00:51:55,932 They also reward the scales with a feast. 660 00:51:56,072 --> 00:51:58,102 - Nem… - Ez a gyerek nem megbízható. 661 00:51:58,242 --> 00:52:01,062 - De végre! - Igen, igazad van. 662 00:52:01,832 --> 00:52:05,463 Byozan pedig a tiéd mindenütt a szemek. 663 00:52:05,633 --> 00:52:08,693 Igen, hagyd ezt a tervet. Előre. 664 00:52:15,763 --> 00:52:17,643 Ott vannak! látom őket! 665 00:52:17,783 --> 00:52:18,783 Egy probléma? 666 00:52:19,333 --> 00:52:21,974 Nem! Ne közeledj hozzám! 667 00:52:23,004 --> 00:52:24,004 Stop! 668 00:52:24,104 --> 00:52:25,834 Mi visz téged? 669 00:52:25,964 --> 00:52:28,484 Nem látod őket, komolyan? 670 00:52:28,944 --> 00:52:31,394 Ments meg! Ne ölj meg! 671 00:52:34,605 --> 00:52:35,615 Mondd... 672 00:52:37,155 --> 00:52:40,015 Nélkülünk folytathatod! 673 00:52:41,915 --> 00:52:43,025 Segítség! 674 00:52:43,205 --> 00:52:44,205 Gyere vissza... 675 00:52:55,785 --> 00:52:56,905 Fény? 676 00:53:01,125 --> 00:53:03,746 - Szar, igaz? - Segítenünk kellene neki. 677 00:53:03,876 --> 00:53:05,066 mi folyik itt? 678 00:53:05,506 --> 00:53:08,546 Van, amelyik még így is volt nem jön ki az alagútból. 679 00:53:08,686 --> 00:53:10,066 The poor guy... 680 00:53:10,856 --> 00:53:12,926 It's too late for him, in my opinion. 681 00:53:13,066 --> 00:53:16,027 - Hey, I see something! - Egy spektrum, szerinted? 682 00:53:23,287 --> 00:53:25,377 - Kaina! - Kaina! 683 00:53:25,527 --> 00:53:27,007 - Kaina! - Yaona! 684 00:53:27,147 --> 00:53:28,197 Kaina! 685 00:53:28,737 --> 00:53:31,328 You were alive! I am so relieved! 686 00:53:31,468 --> 00:53:32,698 én is. 687 00:53:32,828 --> 00:53:34,958 Kaina! Where is the princess? 688 00:53:35,748 --> 00:53:37,098 Hát… 689 00:53:44,478 --> 00:53:47,568 I see, Amerothée made him prisoner... 690 00:53:47,778 --> 00:53:52,328 Apropó, Kaina, hogy sikerült kapsz a szerencselyukból? 691 00:53:52,468 --> 00:53:54,768 Őszintén, nem igazán tudom... 692 00:53:54,908 --> 00:53:57,778 hallucinálok. Ő looks in great shape! 693 00:53:57,908 --> 00:54:01,119 Hé kicsim, tényleg? go to the fortune hole? 694 00:54:01,259 --> 00:54:03,309 Igen, ezt mondták. 695 00:54:06,169 --> 00:54:09,109 Orinoga, megsérültél? 696 00:54:10,409 --> 00:54:11,429 A valóságban... 697 00:54:11,599 --> 00:54:14,370 Megpróbált ellenállni, ezért. 698 00:54:15,080 --> 00:54:17,350 Amikor ideértünk. 699 00:54:17,640 --> 00:54:19,650 Gyerünk, hajtsa le a fejét. 700 00:54:22,880 --> 00:54:23,960 Seggfej! 701 00:54:24,270 --> 00:54:25,270 Bunkó! 702 00:54:38,601 --> 00:54:40,751 Amolyan barom... 703 00:54:48,491 --> 00:54:50,131 - Parancsnok! - Nem gesztus. 704 00:54:50,351 --> 00:54:51,581 Flurries! 705 00:55:00,952 --> 00:55:03,602 Utána Amelotheus beszélt byozanul 706 00:55:04,072 --> 00:55:06,522 És megengedett Valghiens megmentendő. 707 00:55:06,882 --> 00:55:10,713 És muszáj itt dolgoznak rabszolgaként. 708 00:55:10,843 --> 00:55:13,993 Szóval ezt akarják a "munkásoknak" mondani... 709 00:55:14,373 --> 00:55:16,023 Amit mondtál nekünk, 710 00:55:16,143 --> 00:55:19,543 Megértem, hogy Amelothée felemelkedett Byozan oldalára. 711 00:55:21,493 --> 00:55:22,614 Orinoga... 712 00:55:23,094 --> 00:55:26,344 Azt tervezem, hogy megyek megmenteni Ririha amilyen gyorsan csak lehet. 713 00:55:26,484 --> 00:55:29,804 Eh? Figyeltél ránk, legalábbis? Oda fogsz menni! 714 00:55:29,974 --> 00:55:31,744 Van terved, Kaina? 715 00:55:32,314 --> 00:55:33,384 Egyáltalán nem. 716 00:55:35,054 --> 00:55:37,714 Kaina, még mindig? megvan az ecorc? 717 00:55:37,854 --> 00:55:40,704 Nem, beleesett a fehér tengerbe. 718 00:55:40,834 --> 00:55:41,834 Mi? 719 00:55:41,874 --> 00:55:42,874 Kár. 720 00:55:43,044 --> 00:55:45,104 És elvitték a tiédet fegyver neked, képzelem. 721 00:55:45,274 --> 00:55:46,584 Nem változtat semmit. 722 00:55:47,214 --> 00:55:49,424 Felmehetnénk oda? 723 00:55:51,985 --> 00:55:55,495 Még neked is, Kaina, ez lehetetlen. 724 00:55:55,965 --> 00:55:59,285 Elkezdtem gondolkodni egy tervről... 725 00:55:59,695 --> 00:56:00,955 Mondj el mindent! 726 00:56:01,095 --> 00:56:04,625 bármit megteszek hogy megmentse Ririhát! 727 00:56:10,696 --> 00:56:14,806 Byozan számítása nélkül Öt a védőknek van keresője. 728 00:56:15,096 --> 00:56:16,096 azonban 729 00:56:16,136 --> 00:56:20,977 Byozané a legerősebb, Ami arra kényszeríti őket, hogy engedelmeskedjenek neki. 730 00:56:21,507 --> 00:56:26,097 Őszintén szólva eléggé vagyok meglepett, hogy ezek a szörnyek mind léteznek. 731 00:56:26,227 --> 00:56:27,227 én is. 732 00:56:27,487 --> 00:56:31,207 Hogy akarod tovább, a jövőre nézve? 733 00:56:31,357 --> 00:56:32,827 A jövőre nézve? 734 00:56:33,087 --> 00:56:36,167 Jó ötlet volt beállni az oldalukra, 735 00:56:36,497 --> 00:56:39,577 De mi csak szolgálni fogunk érdekeiket, Ha folytatjuk. 736 00:56:39,857 --> 00:56:42,127 Ellophatnánk tőlük egy csónakot, 737 00:56:42,347 --> 00:56:46,167 Vagy ellopja a Byozan keresőjét amint nyitva lesz... 738 00:56:46,337 --> 00:56:47,698 Mit csinálnánk vele? 739 00:56:48,388 --> 00:56:52,458 Lehetne ennek a nemzetnek az élére. 740 00:56:52,938 --> 00:56:54,898 - Nem igaz? - Igen! 741 00:56:55,268 --> 00:56:57,398 Bárhová követnénk! 742 00:56:57,758 --> 00:56:58,958 Szóval akkor? 743 00:56:59,328 --> 00:57:01,629 Na... lássuk... 744 00:57:02,379 --> 00:57:07,359 Bármennyire is próbálkoztunk volna, a víz igen végül kihagy, és a tenger elnyel mindent. 745 00:57:07,779 --> 00:57:10,759 Az emberiség el van ítélve, Ha nem változtatunk semmin. 746 00:57:10,899 --> 00:57:12,829 Persze, de akkor is... 747 00:57:13,179 --> 00:57:15,059 Fajunk fennmaradása érdekében 748 00:57:15,210 --> 00:57:18,980 Szükség lehet arra az orbitális fák elpusztulnak 749 00:57:19,140 --> 00:57:20,580 amelyek táplálják a tengert. 750 00:57:21,020 --> 00:57:24,590 Tényleg csatlakoztál hozzá? 751 00:57:25,240 --> 00:57:26,420 csak remélem... 752 00:57:26,730 --> 00:57:29,160 hogy Ririha elkészíti a helyes választás. 753 00:57:33,230 --> 00:57:34,250 Megfordulunk. 754 00:57:52,001 --> 00:57:53,611 Segítesz megszökni? 755 00:57:53,741 --> 00:57:56,141 Lenne egy kérdésem, be ezt az esetet! Hol van a... 756 00:57:56,261 --> 00:57:57,302 Csend. 757 00:58:04,182 --> 00:58:05,722 Kérem, kérjen bocsánatot. 758 00:58:06,302 --> 00:58:09,922 Kedves óceánjáró! pit, szeretnél követni? 759 00:58:10,962 --> 00:58:13,473 Egy személy tenné szeretek beszélni veled. 760 00:58:14,043 --> 00:58:15,303 Akkor ki? 761 00:58:33,383 --> 00:58:34,383 hol vagyunk? 762 00:58:34,493 --> 00:58:36,073 Planato ősi városa. 763 00:58:36,413 --> 00:58:37,783 Igazán? 764 00:58:42,604 --> 00:58:43,604 Itt. 765 00:58:48,214 --> 00:58:52,304 A védők nem mindezt Byozan csizmájával. 766 00:58:52,884 --> 00:58:55,765 Néhányan együttműködnek velünk, Amint láttad. 767 00:58:55,905 --> 00:58:56,905 ki vagy te? 768 00:58:57,745 --> 00:59:00,145 Byozan anyja vagyok. 769 00:59:01,225 --> 00:59:02,505 Azt hallottam mondani... 770 00:59:02,825 --> 00:59:07,025 hogy egy hercegnő érkezett ide és hogy látta a fa szellemét. 771 00:59:07,535 --> 00:59:08,986 Te vagy az, igaz? 772 00:59:10,966 --> 00:59:11,966 Igen… 773 00:59:12,546 --> 00:59:16,406 És megtanulni, Byozan bezárt téged. 774 00:59:17,166 --> 00:59:20,796 Biztosan azt akarja, hogy megtaláld a kombináció az ő helyén. 775 00:59:20,956 --> 00:59:22,876 Miért nem tudja megtenni? 776 00:59:23,206 --> 00:59:27,086 Egy idő volt, látta az elmét is. 777 00:59:28,236 --> 00:59:31,666 "Az elme határozza meg akik láthatják, 778 00:59:31,936 --> 00:59:34,206 És csak a az utóbbi hangja. »» 779 00:59:34,906 --> 00:59:36,847 Egy régi legendát idézek innen. 780 00:59:36,977 --> 00:59:39,147 Ő választja azokat hallgat... 781 00:59:40,897 --> 00:59:45,237 Vannak, akik úgy gondolják, hogy ez az a messenger left by the sage. 782 00:59:45,567 --> 00:59:48,237 Egy bölcs hírnök... 783 00:59:50,158 --> 00:59:51,448 Nagy zsálya... 784 00:59:51,788 --> 00:59:53,658 Ha tényleg létezel... 785 00:59:57,048 --> 00:59:58,338 Fény? 786 01:00:06,409 --> 01:00:08,209 Our family was the only one 787 01:00:08,449 --> 01:00:12,809 részesülni a authorization to read the archives. 788 01:00:16,989 --> 01:00:19,599 Hazánknak akkor volt sokkal több lakos 789 01:00:20,109 --> 01:00:25,019 és vezette a tizenkét dékánból álló tanács. 790 01:00:26,109 --> 01:00:29,229 Ők voltak azok, akik declared that the first place 791 01:00:29,349 --> 01:00:31,369 szent terület volt 792 01:00:31,619 --> 01:00:34,140 and which prohibited access. 793 01:00:34,540 --> 01:00:37,200 Mi voltunk az egyetlen család 794 01:00:37,330 --> 01:00:40,600 hogy lehetősége legyen rá hozzáférhet néhány archívumhoz. 795 01:00:41,080 --> 01:00:42,550 meg akartam tanítani 796 01:00:42,700 --> 01:00:46,881 Amit a bölcsekről tudtunk őseink kutatásainak köszönhetően. 797 01:00:47,241 --> 01:00:51,631 „Ha eljön az óra, a választottak az elme képviselője felemeli a hangját 798 01:00:51,931 --> 01:00:54,851 És vezetni fog minket egy új világba. »» 799 01:00:56,591 --> 01:00:59,851 Byozan, előbb-utóbb, te vezetnie kell majd népünket. 800 01:00:59,971 --> 01:01:01,692 Mutasd meg magad méltó erre a szerepre. 801 01:01:01,902 --> 01:01:04,692 Igen, vezetni fogok mindenki igény szerint! 802 01:01:05,812 --> 01:01:09,952 Valószínűleg az én hibám, ha így van mára ilyenné vált. 803 01:01:10,572 --> 01:01:15,162 Az elme választott képviselője lesz kifejezve, ha eljön az ideje? 804 01:01:16,082 --> 01:01:17,372 mit fog mondani? 805 01:01:17,532 --> 01:01:18,622 Nem tudom. 806 01:01:19,012 --> 01:01:21,502 Jól meg van írva felemeli a hangját, 807 01:01:21,742 --> 01:01:23,922 De a többi olvashatatlan. 808 01:01:25,922 --> 01:01:28,182 Van folytatás erre a jóslatra. 809 01:01:28,583 --> 01:01:31,823 Legalább ketten vannak megválasztva az elme képviselői. 810 01:01:31,953 --> 01:01:32,953 Legalább kettőt? 811 01:01:34,213 --> 01:01:35,223 Miért? 812 01:01:35,513 --> 01:01:39,333 A fiam meg volt győződve hogy közéjük tartozzon. 813 01:01:39,493 --> 01:01:42,273 Ezért arra törekedett megérteni a bölcs vágyakat. 814 01:01:42,654 --> 01:01:45,414 Kivont a az első hely emlékei, 815 01:01:45,684 --> 01:01:49,324 akinek ezeknek a cserepes növényeknek a magvai. 816 01:01:49,654 --> 01:01:50,654 Magok... 817 01:01:50,964 --> 01:01:52,064 Ennek ellenére 818 01:01:52,284 --> 01:01:55,704 tettei voltak teljesen ellene 819 01:01:55,924 --> 01:01:58,335 dékánok óvintézkedései. 820 01:01:58,865 --> 01:02:02,315 Byozannak pedig már volt egy nagy hatással van a legfiatalabbakra. 821 01:02:02,615 --> 01:02:06,465 A dékánok túl veszélyesnek látták és megtervezte a kiesését. 822 01:02:07,065 --> 01:02:10,925 Byozan szeles volt és úgy döntött, megelőzi őket. 823 01:02:11,225 --> 01:02:12,675 Bûntársaival együtt, 824 01:02:13,155 --> 01:02:14,975 Meggyilkolta az összes dékánt. 825 01:02:16,185 --> 01:02:17,595 Ironikus módon 826 01:02:17,805 --> 01:02:21,565 Innen volt az az elme elfátyolozta magát. 827 01:02:22,735 --> 01:02:26,896 De a keresőt használta először is megtalálta 828 01:02:27,176 --> 01:02:29,866 és átvette az irányítást az építészek felett. 829 01:02:30,576 --> 01:02:34,506 Ő építtette velük a kastélyt és kényszerítette az embereket, hogy engedelmeskedjenek nekik. 830 01:02:35,416 --> 01:02:38,046 Ez a tudás hogy megrontotta Byozant. 831 01:02:38,817 --> 01:02:41,467 Anya, végre sikerült megfejteni őket! 832 01:02:41,597 --> 01:02:43,797 Tudom, hogyan kell megváltani a világot! 833 01:02:44,297 --> 01:02:47,787 "Egy napon a bölcs úgy lesz vágd ki az összes orbitális fát, 834 01:02:47,937 --> 01:02:49,967 És a fehér tenger többé nem lesz. »» 835 01:02:50,237 --> 01:02:53,058 Biztos voltam benne, minden ezekhez a fákhoz kapcsolódik! 836 01:02:53,198 --> 01:02:55,938 Miután megsemmisült, azt már nem fog hó! 837 01:02:56,228 --> 01:02:57,278 De végül, 838 01:02:57,618 --> 01:03:02,108 A fák a bölcs ajándékai, Ők azok, akik öntöznek minket. 839 01:03:02,238 --> 01:03:03,678 A módszer itt le van írva! 840 01:03:03,798 --> 01:03:07,528 Több építésznek kell elpusztításukra használják fel. 841 01:03:07,858 --> 01:03:12,038 Ez marad a végső megoldás, akkor ez a kereső nem lesz elég nekem. 842 01:03:13,038 --> 01:03:15,748 Kell a kombináció az engedélyezett pilóta. 843 01:03:15,898 --> 01:03:19,338 Nem tudunk mindent róla kockázatokat, ha ilyesmit elkövet. 844 01:03:19,538 --> 01:03:22,759 Minden rendben lesz! Mi elvégre kövesd az írásokat! 845 01:03:24,199 --> 01:03:27,989 A bölcs soha nem akarná elpusztítani ezt a világot így... 846 01:03:28,119 --> 01:03:31,229 Az archívumokat sugalmazod? 847 01:03:32,359 --> 01:03:35,560 Aztán Byozan bezárt ide, 848 01:03:35,680 --> 01:03:37,340 amiért megtagadta az együttműködést. 849 01:03:37,460 --> 01:03:39,480 Ha a kezébe kerül a kombinációról, 850 01:03:39,690 --> 01:03:44,460 Használhatja-e az építészeket elpusztítani az óriási orbitális fát? 851 01:03:44,610 --> 01:03:45,610 Valóban. 852 01:03:46,070 --> 01:03:50,951 Olyan talajon azonban csak a az elme választott képviselői dolgozhatnak. 853 01:03:51,501 --> 01:03:55,781 Ezért kell neki valaki, aki látja az elmét. 854 01:03:56,101 --> 01:03:58,791 És ezért te szeretném, ha segítenél neki. 855 01:04:02,191 --> 01:04:03,191 Egy kicsit… 856 01:04:04,841 --> 01:04:08,541 Kicsit úgy néz ki én, alul. 857 01:04:08,841 --> 01:04:11,921 Én is hittem a legendákban a bölcsről vakon 858 01:04:12,211 --> 01:04:15,391 És sötét fejjel lefelé anélkül, hogy a többire gondolna. 859 01:04:15,771 --> 01:04:17,852 És összekevertem a másokat mindezzel. 860 01:04:19,462 --> 01:04:22,252 Kaina nélkül megtenném biztos halott lesz... 861 01:04:22,392 --> 01:04:23,392 Kaina? 862 01:04:25,922 --> 01:04:27,072 Válaszolj őszintén. 863 01:04:27,682 --> 01:04:31,032 Tényleg megállíthatjuk a hó és megmenteni a világot 864 01:04:31,162 --> 01:04:33,103 Megölve a óriási orbitális fa? 865 01:04:33,463 --> 01:04:36,713 Valóban ez a bölcs cél? 866 01:04:39,103 --> 01:04:41,333 Ezt állítják az archívumok. 867 01:04:45,764 --> 01:04:49,094 Hamarosan itt a következő generációs idő, itt az ideje. 868 01:04:50,284 --> 01:04:52,604 szeretném segít elszökni, 869 01:04:52,904 --> 01:04:55,604 De a visszatérésed nélkül, Mindenki meg lesz büntetve. 870 01:04:56,184 --> 01:04:58,524 Értem, visszamegyek. 871 01:04:59,264 --> 01:05:01,124 De mit tegyek ezután? 872 01:05:01,304 --> 01:05:03,614 Szerezd meg a kombinációt a kombinációról. 873 01:05:03,984 --> 01:05:08,154 És szállítás helyett azt Byozannak, használd. 874 01:05:08,454 --> 01:05:09,824 Hogyan? 875 01:05:10,074 --> 01:05:14,585 Byozan biztos abban, hogy vágás a fa az isteni kötelessége. 876 01:05:14,745 --> 01:05:16,585 Nem áll meg semmiben. 877 01:05:17,685 --> 01:05:18,755 De te... 878 01:05:19,545 --> 01:05:21,585 Gyerünk, siess. 879 01:05:31,006 --> 01:05:32,956 Jön a döntés most vissza hozzád 880 01:05:33,606 --> 01:05:34,766 Ririha. 881 01:05:41,126 --> 01:05:43,107 Nos, itt az ideje. 882 01:05:49,337 --> 01:05:52,207 Mindannyian, Önnél azonnali bejegyzéseket! 883 01:05:52,347 --> 01:05:53,347 Igen! 884 01:05:53,407 --> 01:05:54,607 Hé, te. 885 01:05:55,067 --> 01:05:56,617 Menj be oda. 886 01:05:58,147 --> 01:06:01,587 Kivéve ezt az alagutat a végső ajtóhoz megy. 887 01:06:01,777 --> 01:06:04,287 Ez a gyerek a tegnapi túlélő, igaz? 888 01:06:04,427 --> 01:06:06,047 Milyen balszerencse van... 889 01:06:06,407 --> 01:06:08,807 Tényleg mennek visszaküldeni hozzá? 890 01:06:09,067 --> 01:06:10,068 Kaina... 891 01:06:12,288 --> 01:06:15,768 mit csinálsz? Előleg! 892 01:06:15,888 --> 01:06:18,528 Jutalmat kapsz, Ha találsz egy ereklyét! 893 01:06:32,139 --> 01:06:33,199 Valójában 894 01:06:33,639 --> 01:06:36,509 Arra gondoltam a tervezze meg érkezése előtt. 895 01:06:38,530 --> 01:06:39,530 Egy lázadás. 896 01:06:41,170 --> 01:06:42,300 - Egy újra... - Csitt! 897 01:06:44,130 --> 01:06:46,790 Össze kell gyűjtenünk a ügyünk dolgozói 898 01:06:46,980 --> 01:06:48,390 haragjuk felhasználásával. 899 01:06:49,610 --> 01:06:50,370 Igen. 900 01:06:50,510 --> 01:06:53,770 De fegyver nélkül, tehetetlenek vagyunk. 901 01:06:53,910 --> 01:06:55,730 Még ha repülünk is, 902 01:06:56,070 --> 01:06:58,380 Byozan deaktiválja őket. 903 01:06:58,940 --> 01:07:02,110 Feledés nélkül hogy építészei vannak... 904 01:07:02,520 --> 01:07:05,680 Félelmetesebbre van szükségünk fegyver, mint a kereső, 905 01:07:06,851 --> 01:07:09,631 És ez a kombináció ő keresi. 906 01:07:10,111 --> 01:07:13,671 A kísértetek megakadályoznak bárkit próbál megközelíteni. 907 01:07:15,601 --> 01:07:18,281 Kaina nem látta. 908 01:07:18,671 --> 01:07:20,352 Ha igen, tud... 909 01:07:20,492 --> 01:07:24,232 Úgy tűnik, hogy a legrosszabb kísértetek tartják a végső ajtót, 910 01:07:25,112 --> 01:07:26,262 túl veszélyes. 911 01:07:27,052 --> 01:07:28,052 Mit tegyek? 912 01:07:32,912 --> 01:07:35,893 Orinoga, kipróbálom. 913 01:07:53,493 --> 01:07:57,313 Kainának már kellett volna elérte a szellemek területét. 914 01:07:58,013 --> 01:07:59,173 Remélem nem baj... 915 01:07:59,343 --> 01:08:02,183 Meggyőződésem, hogy megteszi megússza, szükséges. 916 01:08:04,814 --> 01:08:06,144 Másrészt az Orinoga... 917 01:08:08,344 --> 01:08:11,104 Még ha talál is a kombináció... 918 01:08:12,314 --> 01:08:15,494 A védők elviszik azt neki visszatérésekor. 919 01:08:20,675 --> 01:08:23,715 El kell indítanunk a lázadás ebben a pillanatban. 920 01:08:25,095 --> 01:08:27,365 muszáj lesz számoljuk ki az időzítésünket. 921 01:08:40,476 --> 01:08:41,556 Ez a zár? 922 01:08:54,516 --> 01:08:57,896 Tudtál-e gondolkodni a tegnapi beszélgetésünk, Ririha? 923 01:08:58,626 --> 01:08:59,627 Igen. 924 01:08:59,787 --> 01:09:02,907 Lehet, hogy igazad van. 925 01:09:04,697 --> 01:09:07,937 Mondjuk én még mindig nem hajlandó segíteni neked. 926 01:09:08,937 --> 01:09:10,217 Nem semmi. 927 01:09:10,857 --> 01:09:14,248 Lehet, hogy már nincs szükségem a segítségedre. 928 01:09:15,348 --> 01:09:18,578 Emellett, látod, a Te kedves barátom úton van 929 01:09:18,718 --> 01:09:22,138 Hogy visszaszerezze a kombináció most. 930 01:09:22,278 --> 01:09:24,018 Kaina? Minek? 931 01:09:24,218 --> 01:09:25,438 Kövess, meglátod. 932 01:09:27,379 --> 01:09:28,589 Karakterek. 933 01:09:29,889 --> 01:09:33,559 Ez... egy, kettő... 934 01:09:33,819 --> 01:09:36,339 Három... négy... 935 01:09:36,929 --> 01:09:37,999 Számok? 936 01:09:48,339 --> 01:09:49,339 Mi? 937 01:09:53,299 --> 01:09:54,639 Biztosan az. 938 01:10:19,791 --> 01:10:20,791 Hogy akkor... 939 01:10:21,461 --> 01:10:22,821 Megtaláltam? 940 01:10:33,072 --> 01:10:34,152 mi folyik itt? 941 01:10:35,962 --> 01:10:36,712 Fények? 942 01:10:36,713 --> 01:10:38,221 VÉDELEM A kozmikus sugarak ellen 943 01:10:38,222 --> 01:10:39,252 Szentírás... 944 01:10:40,702 --> 01:10:42,212 Bolygó? 945 01:10:43,252 --> 01:10:44,542 Tervezz… 946 01:10:49,972 --> 01:10:51,072 Baldachin... 947 01:10:52,463 --> 01:10:53,713 Védd… 948 01:10:54,503 --> 01:10:57,543 Javítva... rovarok... 949 01:11:03,363 --> 01:11:06,114 Hatalom delegálása 950 01:11:07,784 --> 01:11:09,334 SPACE Canopy 951 01:11:09,584 --> 01:11:11,124 A terraformálás befejeződött 952 01:11:11,374 --> 01:11:12,794 Alternatív terv Építészek 953 01:11:14,254 --> 01:11:17,754 Hitelesítés… két személyre? 954 01:11:18,064 --> 01:11:19,605 Két fő minimum... 955 01:11:20,475 --> 01:11:21,695 Akadály… 956 01:11:22,115 --> 01:11:23,385 Javítás… 957 01:11:26,045 --> 01:11:29,885 Uh… Terraformáció? 958 01:11:34,775 --> 01:11:35,825 Fény… 959 01:11:37,305 --> 01:11:39,385 Még mindig nem jött ki? 960 01:11:39,525 --> 01:11:41,995 Lehet, hogy visszajön a kinccsel. 961 01:11:42,135 --> 01:11:46,325 Senkinek nem lesz szüksége nekünk, ha sikerül neki. 962 01:11:46,695 --> 01:11:48,216 Hé, itt van! 963 01:11:48,366 --> 01:11:49,666 - Vissza! - Oute! 964 01:11:55,626 --> 01:11:57,756 Ó, ez a híres kincs? 965 01:11:57,946 --> 01:12:01,236 Jól van, kölyök. Add nekünk most. 966 01:12:03,347 --> 01:12:04,347 Hé! 967 01:12:05,137 --> 01:12:07,137 Követjük a parancsnokot! 968 01:12:07,277 --> 01:12:08,687 Vegyen részt! 969 01:12:10,427 --> 01:12:11,467 Lázadásunk van! 970 01:12:18,388 --> 01:12:21,368 Rendben van! gyerünk a lifthez! 971 01:12:22,128 --> 01:12:23,608 Sikerült, Kaina! 972 01:12:24,058 --> 01:12:25,238 Ez a kombináció? 973 01:12:25,368 --> 01:12:27,848 Igen, véleményem szerint egyébként. 974 01:12:28,378 --> 01:12:29,668 azt is vettem. 975 01:12:31,628 --> 01:12:33,848 Ugyanaz a kereső mint Byozáné. 976 01:12:33,968 --> 01:12:35,838 Oké, menjünk onnan. 977 01:12:39,428 --> 01:12:41,848 Parancsnok! A a lift ellenőrzés alatt áll! 978 01:12:41,968 --> 01:12:44,189 Tökéletes! Folytassuk a harc odafent! 979 01:12:46,519 --> 01:12:47,519 Mi? 980 01:12:48,129 --> 01:12:49,139 Hé, nézd. 981 01:12:50,249 --> 01:12:52,289 - Építész! - Már? 982 01:12:52,429 --> 01:12:54,729 - Ez gyors! - Rosszul vagyunk. 983 01:12:58,490 --> 01:12:59,780 Kaina! 984 01:13:05,330 --> 01:13:06,330 Kaina! 985 01:13:24,601 --> 01:13:26,971 A barátodnak van nagyon jól sikerült. 986 01:13:27,111 --> 01:13:28,111 Kaina? 987 01:13:28,171 --> 01:13:31,181 Lázadás tört ki! Ők a munkások! 988 01:13:31,311 --> 01:13:32,201 tudom. 989 01:13:32,331 --> 01:13:34,981 Byozan mester, ugye? azt akarod, hogy mi gondoskodjunk róla? 990 01:13:35,101 --> 01:13:37,401 Vigyázzunk rá, kérem. 991 01:13:39,691 --> 01:13:42,502 nem éri meg venni olyan kevéssé izgatott. 992 01:13:55,813 --> 01:13:56,813 Kaina! 993 01:13:58,933 --> 01:14:02,353 Adnod kellett volna a kombináció engedelmesen. 994 01:14:03,003 --> 01:14:05,143 Nem is érhetett volna más véget. 995 01:14:05,343 --> 01:14:06,813 Kaina! 996 01:14:11,704 --> 01:14:12,984 - Parancsnok! - A francba… 997 01:14:21,654 --> 01:14:23,114 Neked vége! 998 01:14:23,234 --> 01:14:24,674 Azonnali viszontlátásra! 999 01:14:24,864 --> 01:14:27,534 Ellenkező esetben összetörjük te felszólítás nélkül! 1000 01:14:29,844 --> 01:14:31,044 megpróbálom! 1001 01:14:31,164 --> 01:14:35,084 MENTESSÉG Csatlakoztatva az 5. számú építésznek 1002 01:14:37,305 --> 01:14:38,385 Hogyan? 1003 01:14:55,786 --> 01:14:57,316 Ki irányítja ezt az építészt? 1004 01:14:58,276 --> 01:14:59,826 Menjünk gyorsan a lifthez! 1005 01:14:59,956 --> 01:15:00,956 Yaona herceg? 1006 01:15:10,957 --> 01:15:12,237 Töröld! 1007 01:15:23,337 --> 01:15:25,977 Rendetlenség! 1008 01:15:28,957 --> 01:15:30,457 Orinoga, menj fel! 1009 01:15:30,577 --> 01:15:31,667 Yaona herceg! 1010 01:16:10,760 --> 01:16:13,070 - Ez szívás! - Herceg, ide! 1011 01:16:22,260 --> 01:16:24,170 Mit tegyünk most? 1012 01:16:24,320 --> 01:16:26,100 - Orinoga... - Parancsnok... 1013 01:16:26,520 --> 01:16:27,960 Kezdjük azzal, hogy menjünk felfelé! 1014 01:16:36,351 --> 01:16:38,531 Kaina! Kaina! 1015 01:16:38,861 --> 01:16:40,511 Kaina! 1016 01:16:43,822 --> 01:16:44,902 Nem… 1017 01:16:45,732 --> 01:16:46,972 nem hagyom rád. 1018 01:16:48,142 --> 01:16:51,192 Túlélted a fehér tengert? 1019 01:16:52,102 --> 01:16:54,122 Nem pusztíthatsz az orbitális fa. 1020 01:16:54,342 --> 01:16:58,613 Leesne a lombkorona, És sok ember elpusztulna! 1021 01:16:58,813 --> 01:17:01,833 Igen, a legtöbb meghalna. 1022 01:17:01,983 --> 01:17:02,983 Tudtad? 1023 01:17:03,073 --> 01:17:05,983 A túlélők csak újra be kell népesíteni a bolygót. 1024 01:17:06,383 --> 01:17:09,003 Ezt a bölcs próbálta megvalósítani. 1025 01:17:09,733 --> 01:17:13,363 vezetni fogom a emberek egy új világba. 1026 01:17:13,513 --> 01:17:14,543 tévedsz! 1027 01:17:16,963 --> 01:17:19,513 Mit tudsz pontosan? 1028 01:17:19,773 --> 01:17:22,303 Elolvastam a szövegeket az első helyen. 1029 01:17:23,553 --> 01:17:27,564 A kor emberei alkottak az orbitális fák és a lombkorona 1030 01:17:27,944 --> 01:17:29,684 Hogy a bolygó lakható legyen. 1031 01:17:29,894 --> 01:17:33,134 Miért ezek a fák akkor havat termelni? 1032 01:17:33,284 --> 01:17:36,364 Mert... nem lehetett gyorsan el kell végezni. 1033 01:17:36,554 --> 01:17:39,194 Ez egy olyan folyamat sok időt igényel. 1034 01:17:39,494 --> 01:17:42,045 A bolygót meg kellett gyógyítani. 1035 01:17:42,335 --> 01:17:44,385 De most jó! 1036 01:17:44,525 --> 01:17:45,525 nem vagyok. 1037 01:17:45,785 --> 01:17:47,385 Az ok elkerüli, 1038 01:17:47,665 --> 01:17:51,505 De nem érhet véget ...automatikusan. 1039 01:17:51,925 --> 01:17:53,806 Meg kell csinálnunk a bejelentést. 1040 01:17:54,626 --> 01:17:58,486 Felelősség vállalni! És ez az, amire Fény vár. 1041 01:17:59,526 --> 01:18:02,226 Úgy hívják "Teraformáció". 1042 01:18:02,506 --> 01:18:03,966 Terraformáció? 1043 01:18:04,126 --> 01:18:06,696 A „terra” arra utal bolygónkra. 1044 01:18:06,816 --> 01:18:08,686 Ez egyfajta labda... 1045 01:18:08,826 --> 01:18:10,466 Semmi értelme annak, amit mondasz. 1046 01:18:12,036 --> 01:18:13,146 Mocskos morvety! 1047 01:18:15,026 --> 01:18:16,026 Ririha! 1048 01:18:25,127 --> 01:18:26,207 Kaina! 1049 01:18:28,717 --> 01:18:30,797 Orinoga, fent! Ő Ririha! 1050 01:18:30,927 --> 01:18:32,167 Orinoga! Yaona! 1051 01:18:32,387 --> 01:18:33,387 Hercegnő! 1052 01:18:36,728 --> 01:18:37,728 Nem gesztus. 1053 01:18:40,948 --> 01:18:42,588 Csináljuk meg. 1054 01:18:44,438 --> 01:18:45,618 Amelotheus... 1055 01:18:47,868 --> 01:18:48,868 Várj. 1056 01:18:58,109 --> 01:19:00,699 Orinoga, lesz hogy tegye le a fegyvert. 1057 01:19:02,689 --> 01:19:05,459 "Aki megérti a szíveket másoké soha nem fog elesni. »» 1058 01:19:06,029 --> 01:19:08,209 Ez egy régi témadikton. 1059 01:19:17,649 --> 01:19:18,650 A támadásnál! 1060 01:19:23,440 --> 01:19:25,180 Ez a mi szerencsénk! Roham! 1061 01:19:28,930 --> 01:19:30,060 Lady Amelothée. 1062 01:19:30,870 --> 01:19:31,870 A szolga? 1063 01:19:31,950 --> 01:19:33,851 - Ez a kurva! - Gyanítottam! 1064 01:19:35,181 --> 01:19:35,991 Kaina! 1065 01:19:36,151 --> 01:19:37,561 Amelotheus... 1066 01:19:37,841 --> 01:19:40,351 Tehát része vagy a dékánok világa, 1067 01:19:40,471 --> 01:19:43,211 Aki akarja hamarosan elnyelnek. 1068 01:19:43,771 --> 01:19:46,902 Irtsd ki őket. Használj építészeket. 1069 01:19:47,132 --> 01:19:48,412 Gyere velem. 1070 01:19:48,552 --> 01:19:49,552 Nem! 1071 01:19:50,352 --> 01:19:51,352 Állj! 1072 01:19:52,212 --> 01:19:53,282 Ez elfogadhatatlan! 1073 01:19:53,422 --> 01:19:55,862 megszüntetjük őket a végsőkig! 1074 01:20:00,662 --> 01:20:01,762 Ririha! 1075 01:20:04,452 --> 01:20:05,292 Kaina! 1076 01:20:05,452 --> 01:20:07,252 Lady Amelothée, vegye ezt. 1077 01:20:16,313 --> 01:20:17,313 Kaina! 1078 01:20:34,074 --> 01:20:37,464 Nem... nem! Állj! 1079 01:20:41,974 --> 01:20:43,395 melegem volt... 1080 01:20:46,485 --> 01:20:47,715 Add ide. 1081 01:20:47,975 --> 01:20:50,255 Mi vagyunk az erő byozan mesteré. 1082 01:20:50,395 --> 01:20:51,605 Imádkozz! 1083 01:20:51,855 --> 01:20:53,715 Orinoga, használd! 1084 01:21:00,215 --> 01:21:01,215 Kövess engem. 1085 01:21:08,225 --> 01:21:09,225 Ririha... 1086 01:21:11,136 --> 01:21:13,496 Végre eljött az idő. 1087 01:21:13,636 --> 01:21:15,216 Nem! Hadd engedjek el! 1088 01:21:25,897 --> 01:21:27,317 Próbáld újra! 1089 01:21:37,827 --> 01:21:38,828 Amelotheus! 1090 01:22:11,649 --> 01:22:12,239 HITELESÍTÉS 1091 01:22:12,240 --> 01:22:15,179 Ezzel tegyük indítsa el az ünnepséget... 1092 01:22:12,319 --> 01:22:14,779 A HITELESÍTÉS befejeződött 1093 01:22:14,989 --> 01:22:18,739 Engedélyezett hozzáférés 1094 01:22:25,250 --> 01:22:26,770 Architect 07 Aktiválás 1095 01:22:26,771 --> 01:22:28,210 Architect 08 Aktiválás 1096 01:22:42,621 --> 01:22:43,621 Mit? 1097 01:22:50,711 --> 01:22:51,711 Ó nem... 1098 01:22:53,221 --> 01:22:57,061 Mindenki meghal, Ha minden fa kidől! 1099 01:22:57,251 --> 01:22:59,451 Te is elmehetnél oda! 1100 01:22:59,771 --> 01:23:02,291 Ezért építettem ezt a kastélyt. 1101 01:23:02,851 --> 01:23:04,022 De magától értetődik, 1102 01:23:04,492 --> 01:23:09,132 Azon emberek száma, akik korlátozott a menedék lehetősége. 1103 01:23:12,932 --> 01:23:13,932 Anya… 1104 01:23:14,522 --> 01:23:17,553 megmutatom hogy igazam volt. 1105 01:23:19,713 --> 01:23:22,063 Kiváló. Az én építészeim, 1106 01:23:22,403 --> 01:23:24,613 Annáld meg az óriási orbitális fát! 1107 01:23:27,813 --> 01:23:28,813 Repülnek? 1108 01:24:57,258 --> 01:24:58,898 mi folyik itt? 1109 01:24:59,358 --> 01:25:00,498 Jó kérdés... 1110 01:25:06,158 --> 01:25:07,468 Noze... 1111 01:25:18,229 --> 01:25:20,689 Állj! Állj, mondom! 1112 01:25:21,289 --> 01:25:22,939 Eh? Minek? 1113 01:25:34,910 --> 01:25:37,090 Csodálod az itteni látványt. 1114 01:25:46,670 --> 01:25:49,810 Nem! Nem a megfelelő módszer! 1115 01:25:49,960 --> 01:25:53,451 Nincs más az emberiség megmentésének módja. 1116 01:25:53,571 --> 01:25:57,071 Nem helyénvaló válaszd ki, ki maradhat életben! 1117 01:25:57,211 --> 01:25:58,351 És miért? 1118 01:25:58,491 --> 01:26:01,811 Ilyen a természet elvégre működik! 1119 01:26:03,351 --> 01:26:06,402 Nem féltél, fogsz van helye a kastélyban. 1120 01:26:06,552 --> 01:26:07,402 Nem köszönöm! 1121 01:26:07,532 --> 01:26:11,522 Én így dönthetek, As Én vagyok az engedélyezett pilóta. 1122 01:26:11,672 --> 01:26:12,892 ezért! 1123 01:26:13,032 --> 01:26:14,032 Mi? 1124 01:26:14,092 --> 01:26:17,372 Ezért a Fény hátat fordított neked! 1125 01:26:22,493 --> 01:26:25,173 Szóval nem akarsz túlélni... 1126 01:26:27,573 --> 01:26:28,573 Elég! 1127 01:26:28,623 --> 01:26:29,623 mit csinálsz ott? 1128 01:26:29,793 --> 01:26:31,093 Engedd el Ririhát! 1129 01:26:31,643 --> 01:26:34,153 Kaina, hagyd abba, könyörgöm! 1130 01:26:36,833 --> 01:26:37,933 Ezt használja. 1131 01:26:52,184 --> 01:26:53,184 Ellenáll? 1132 01:27:06,295 --> 01:27:07,545 Kaina! 1133 01:27:07,735 --> 01:27:09,545 Kaina! Kaina! 1134 01:27:12,535 --> 01:27:13,535 Kaina! 1135 01:27:17,036 --> 01:27:18,686 Kaina, Fuis! 1136 01:27:25,096 --> 01:27:27,696 Ez is ereklye a bölcs korszakából. 1137 01:27:27,856 --> 01:27:31,036 Kaina, menj! 1138 01:27:53,867 --> 01:27:55,277 mi történik? 1139 01:27:55,917 --> 01:27:58,677 Kaina, ugye? sikerül megállítani? 1140 01:28:00,098 --> 01:28:01,098 Ririha! 1141 01:28:48,740 --> 01:28:51,660 Folytatják... miért? 1142 01:28:52,290 --> 01:28:56,071 Továbbra is engedelmeskednek byozannak. 1143 01:28:57,881 --> 01:28:59,081 Meg kell állítanunk őket! 1144 01:29:02,481 --> 01:29:04,841 Ez a történet kimaradt rossz kezdetnek. 1145 01:29:10,762 --> 01:29:13,632 Kaina, mi vagyunk a csak azok, akik megtehetik. 1146 01:29:13,982 --> 01:29:15,022 A bejelentés... 1147 01:29:15,492 --> 01:29:17,102 Te mondtad, Kaina. 1148 01:29:17,682 --> 01:29:21,102 Be kell jelentenünk, hogy a már nincs szükség fehér tengerre, 1149 01:29:21,592 --> 01:29:24,222 hogy a folyamat az kész, jó? 1150 01:29:25,082 --> 01:29:28,942 Ha ez az, amire Fény vár mert el kell tudnunk érni. 1151 01:29:29,522 --> 01:29:30,982 Együtt eljutunk odáig. 1152 01:29:32,722 --> 01:29:35,782 Kaina, taníts meg mit pontosan meg kell mondanod. 1153 01:29:57,724 --> 01:29:59,764 Figyelj ránk, fény. 1154 01:30:04,464 --> 01:30:07,535 Bolygó: Terraformáció elkészült. 1155 01:30:48,767 --> 01:30:50,667 Ki kellett vágni a fákat... 1156 01:30:51,327 --> 01:30:53,497 Elrepülni, igaz? 1157 01:30:53,717 --> 01:30:54,757 Kaina... 1158 01:31:01,087 --> 01:31:02,228 Minden a kikötőben! 1159 01:31:02,368 --> 01:31:04,838 Menjen mindenki a kikötőbe! Evakuálás! 1160 01:31:07,118 --> 01:31:08,838 Valghiens hajókban! 1161 01:31:09,248 --> 01:31:11,548 Mi vár ránk? 1162 01:31:26,008 --> 01:31:28,788 Az aszcendens megmenti népünket! 1163 01:31:29,648 --> 01:31:31,619 Köszönöm, ó nagy felmenő! 1164 01:31:32,649 --> 01:31:33,649 Megnézi! 1165 01:32:31,862 --> 01:32:33,342 Mi ez a delírium? 1166 01:32:33,732 --> 01:32:37,082 A fehér tenger eltűnik... 1167 01:33:16,974 --> 01:33:19,274 Mondd, a többit mondd el! 1168 01:33:19,694 --> 01:33:22,465 Igen! Tudni akarjuk, mi! 1169 01:33:22,975 --> 01:33:24,995 Igazuk van, mondja! 1170 01:33:25,115 --> 01:33:26,515 Fogd be és hallgass! 1171 01:33:26,665 --> 01:33:28,845 De tudni akarom, én! 1172 01:33:28,975 --> 01:33:31,285 Oké, figyeljetek, gyerekek. 1173 01:33:32,355 --> 01:33:35,315 Az első hely egy nemzetben volt 1174 01:33:35,455 --> 01:33:38,246 ez általános volt Planato néven. 1175 01:33:39,996 --> 01:33:42,466 Tessék, hagyjon ilyen helyeket. 1176 01:33:42,596 --> 01:33:44,056 Gördül! 1177 01:33:44,176 --> 01:33:45,776 Jó ezen az oldalon? 1178 01:33:45,926 --> 01:33:50,476 A Planato név a szavak kombinációja, ami azt jelentheti… 1179 01:33:50,597 --> 01:33:53,867 "Ahol a férfiak elkezdtek élni" 1180 01:33:54,017 --> 01:33:56,057 Vagy: "ültessen el egy magot". 1181 01:33:56,197 --> 01:33:58,567 Kaina, miért vagy még mindig ott? 1182 01:33:58,697 --> 01:34:00,147 - Menned kell! - Gyorsan! 1183 01:34:04,997 --> 01:34:07,397 Mit csinál a nap embere? 1184 01:34:09,397 --> 01:34:10,987 elkéstél! 1185 01:34:17,557 --> 01:34:18,557 Kaina! 1186 01:34:26,578 --> 01:34:27,578 Ririha... 1187 01:34:28,608 --> 01:34:30,018 - Tessék! - Igen! 1188 01:34:56,790 --> 01:35:00,959 Fordítás: Manon Teisseire Adaptáció: Élyse Morin 1189 01:35:00,960 --> 01:35:05,130 Helyszín: Clément Hautovin Újraolvasva: Sophie Sun